50 Most Important Phrasal Verbs with Hindi Meaning and Examples
Learn 50 Common English Phrasal Verbs with Hindi Meaning and Daily Use Sentences
Phrasal verbs are one of the most important parts of spoken and written English. Native speakers use them every day in conversations, emails, meetings, and social media. If you want to improve your English fluency, learning phrasal verbs is essential.
Phrasal Verbs अंग्रेज़ी बोलने और लिखने का एक बेहद महत्वपूर्ण हिस्सा हैं। अंग्रेज़ी बोलने वाले (Native Speakers) इनका उपयोग रोज़मर्रा की बातचीत, ईमेल, मीटिंग और सोशल मीडिया पर नियमित रूप से करते हैं। यदि आप अपनी अंग्रेज़ी बोलने की क्षमता (Fluency) को बेहतर बनाना चाहते हैं, तो Phrasal Verbs सीखना आपके लिए बहुत ज़रूरी है।
Common phrasal verbs with Hindi meanings and easy English-Hindi example sentences.
1. Wake up
Hindi Meaning: जागना
"Wake up" का प्रयोग कई अलग-अलग अर्थों (senses) में होता है।
1. To stop sleeping (नींद से जागना)
Meaning: नींद से उठना।
- I wake up at 6 a.m. every day.
- मैं हर दिन सुबह 6 बजे जागता हूँ।
2. To wake someone (किसी को जगाना)
Meaning: किसी की नींद खोलना।
- Please wake me up at 5 a.m.
- कृपया मुझे सुबह 5 बजे जगा देना।
3. To become aware (सच्चाई का एहसास होना)
Meaning: किसी बात को समझना या वास्तविकता का एहसास होना।
- It's time to wake up and face reality.
- अब सच्चाई का सामना करने का समय है।
4. To become alert (सतर्क हो जाना)
Meaning: ध्यान देना या चौकन्ना हो जाना।
- The company needs to wake up to changing customer needs.
- कंपनी को ग्राहकों की बदलती ज़रूरतों के प्रति सतर्क होना चाहिए।
5. To become active or energetic (सक्रिय हो जाना)
Meaning: सुस्ती छोड़कर सक्रिय होना।
- The city wakes up early in the morning.
- शहर सुबह जल्दी सक्रिय हो जाता है।
6. As an exclamation (किसी को चेतावनी देना)
Meaning: "अरे, समझो!" या "होश में आओ!"
- Wake up! You're making a big mistake.
- होश में आओ! तुम बड़ी गलती कर रहे हो।
Common Patterns
- Wake up early – जल्दी जागना
- Wake up late – देर से जागना
- Wake up someone – किसी को जगाना
- Wake up to the truth – सच्चाई का एहसास होना
- Wake up call – चेतावनी या सबक देने वाली घटना
2. Get up
Hindi Meaning: बिस्तर से उठना
English: She gets up early for yoga.
Hindi: वह योग के लिए जल्दी उठती है।
3. Turn on
Hindi Meaning: चालू करना
Turn On – Complete Guide
Golden Tip:
"Turn on" सिर्फ़ स्विच ऑन करना नहीं है। यह अंग्रेज़ी में कई अलग-अलग अर्थों में इस्तेमाल होता है। अगर आप इसके सभी अर्थ सीख लेते हैं, तो आपकी English काफी Natural लगेगी।
1. Turn on = Switch on (चालू करना)
Meaning (English): To make a machine, light, or device start working.
Hindi Meaning: चालू करना / ऑन करना
Structure
Turn on + Device
Examples
-
Turn on the light.
लाइट चालू करो। -
Please turn on the fan.
कृपया पंखा चालू करें। -
She turned on the TV.
उसने टीवी चालू किया। -
I forgot to turn on my phone.
मैं अपना फोन चालू करना भूल गया। -
Turn on the computer before the meeting.
मीटिंग से पहले कंप्यूटर चालू कर दो।
2. Turn on = Become excited or interested (उत्साहित या आकर्षित होना)
Meaning: किसी चीज़ से बहुत उत्साहित या आकर्षित होना।
Examples
-
He is turned on by new technology.
उसे नई तकनीक बहुत आकर्षित करती है। -
Good music really turns me on.
अच्छा संगीत मुझे बहुत उत्साहित कर देता है।
Note: कुछ संदर्भों में turn someone on का अर्थ यौन आकर्षण (sexual attraction) भी होता है। इसलिए इसे औपचारिक बातचीत में सावधानी से प्रयोग करें।
3. Turn on = Suddenly attack or become angry (अचानक विरोध करना)
Meaning: अचानक किसी के खिलाफ हो जाना।
Examples
-
His friends turned on him.
उसके दोस्त अचानक उसके खिलाफ हो गए। -
The dog turned on its owner.
कुत्ता अपने मालिक पर ही हमला कर बैठा।
4. Turn on = Start a flow (बहाव शुरू करना)
Meaning: पानी, गैस आदि का प्रवाह शुरू करना।
Examples
-
Turn on the tap.
नल खोलो। -
She turned on the gas.
उसने गैस चालू की।
5. Turn on = Cause something to start (शुरू कर देना)
Examples
-
One idea turned on another discussion.
एक विचार ने दूसरी चर्चा शुरू कर दी। -
His speech turned on a new debate.
उसके भाषण से नई बहस शुरू हो गई।
Forms of Turn
| Form | Word |
|---|---|
| Base Form | turn |
| Present | turn / turns |
| Past | turned |
| Past Participle | turned |
| -ing Form | turning |
Examples
- I turn on the light every evening.
- She turned on the TV yesterday.
- They have turned on the machine.
- He is turning on the computer now.
Common Expressions
- Turn on the light – लाइट चालू करना
- Turn on the fan – पंखा चालू करना
- Turn on the TV – टीवी चालू करना
- Turn on the computer – कंप्यूटर चालू करना
- Turn on the tap – नल खोलना
- Turn on the gas – गैस चालू करना
Wake Up vs Get Up vs Turn On
| Phrasal Verb | Meaning | Hindi |
|---|---|---|
| Wake up | Stop sleeping | जागना |
| Get up | Leave the bed / Stand up | बिस्तर से उठना / खड़ा होना |
| Turn on | Start a device or system | चालू करना |
English: Please turn on the fan.
Hindi: कृपया पंखा चालू कर दीजिए।
4. Turn off
Hindi Meaning: बंद करना
English: Turn off the lights before leaving.
Hindi: बाहर जाने से पहले लाइट बंद कर दें।
👉Past Perfect Continuous Tense
5. Put on
Hindi Meaning: पहनना
English: He put on his jacket.
Hindi: उसने अपनी जैकेट पहन ली।
Put On – Complete Guide
💡 Smart Tip:
"Put on" अंग्रेज़ी के सबसे ज़्यादा इस्तेमाल होने वाले phrasal verbs में से एक है। इसका अर्थ केवल "पहनना" नहीं होता। अलग-अलग परिस्थितियों में इसके कई अर्थ होते हैं।
1. Put on = Wear Clothes (कपड़े पहनना)
Meaning (English): To dress yourself by wearing clothes, shoes, glasses, etc.
Hindi Meaning: पहनना
Structure
Put on + Clothes / Shoes / Glasses
Examples
-
Put on your shoes.
अपने जूते पहन लो। -
She put on a beautiful dress.
उसने एक सुंदर ड्रेस पहनी। -
I put on my jacket because it was cold.
ठंड थी, इसलिए मैंने अपनी जैकेट पहन ली। -
He put on his glasses.
उसने अपना चश्मा पहन लिया। -
Please put on your helmet.
कृपया अपना हेलमेट पहन लें।
2. Put on = Apply (लगाना)
Meaning: शरीर पर कोई चीज़ लगाना।
Examples
-
Put on some sunscreen.
थोड़ी सनस्क्रीन लगा लो। -
She put on perfume.
उसने इत्र लगाया। -
Put on some cream before sleeping.
सोने से पहले थोड़ी क्रीम लगा लो।
3. Put on = Switch on a Device (चालू करना)
Meaning: किसी मशीन या उपकरण को चालू करना।
Examples
-
Please put on the TV.
कृपया टीवी चालू कर दो। -
He put on the radio.
उसने रेडियो चालू किया।
⚠️ Note: आजकल turn on इस अर्थ में अधिक सामान्य है, लेकिन put on the TV/radio/music भी बोला जाता है।
4. Put on = Gain Weight (वज़न बढ़ना)
Examples
-
I have put on five kilos.
मेरा पाँच किलो वज़न बढ़ गया है। -
She has put on weight recently.
हाल ही में उसका वज़न बढ़ गया है।
5. Put on = Perform or Present (आयोजित करना)
Examples
-
The school will put on a play.
स्कूल एक नाटक प्रस्तुत करेगा। -
They put on a wonderful show.
उन्होंने शानदार कार्यक्रम प्रस्तुत किया।
6. Put on = Pretend (दिखावा करना)
Examples
-
Don't put on an accent.
नकली लहजा मत अपनाओ। -
He was putting on a smile.
वह झूठी मुस्कान दिखा रहा था।
Forms of Put
| Form | Word |
|---|---|
| Base Form | put |
| Present | put / puts |
| Past | put |
| Past Participle | put |
| -ing Form | putting |
Examples
- I put on my shoes every morning.
- She put on a coat yesterday.
- They have put on a great show.
- He is putting on his jacket now.
Common Expressions
- Put on your shoes – जूते पहनना
- Put on a coat – कोट पहनना
- Put on glasses – चश्मा पहनना
- Put on sunscreen – सनस्क्रीन लगाना
- Put on weight – वज़न बढ़ना
- Put on a show – कार्यक्रम प्रस्तुत करना
- Put on a smile – मुस्कान का दिखावा करना
Turn On vs Put On
| Phrasal Verb | Meaning | Hindi |
|---|---|---|
| Turn on | Start a machine/device | चालू करना |
| Put on | Wear, apply, gain weight, present, pretend | पहनना, लगाना, वज़न बढ़ना, प्रस्तुत करना, दिखावा करना |
Easy Trick to Remember
- Put on → अपने ऊपर कुछ "रखना" (कपड़े, क्रीम, चश्मा आदि) या किसी चीज़ को प्रस्तुत/शुरू करना।
- Turn on → मशीन, लाइट या डिवाइस चालू करना।
Spoken English Tip:
Native speakers अक्सर कहते हैं:
- Put on your seat belt. (सीट बेल्ट लगा लो।)
- Put on your mask. (मास्क पहन लो।)
- Put on some music. (थोड़ा संगीत चला दो।)
- I've put on weight. (मेरा वज़न बढ़ गया है।)
6. Take off
Hindi Meaning: उतारना
Take Off – Complete Guide
Golden Tip:
"Take off" अंग्रेज़ी के सबसे ज़्यादा इस्तेमाल होने वाले phrasal verbs में से एक है। इसका मतलब सिर्फ़ "उतारना" नहीं होता। यह रोज़मर्रा की बातचीत, यात्रा, बिज़नेस और ऑफिस English में कई अलग-अलग अर्थों में प्रयोग होता है।
1. Take off = Remove Clothes (कपड़े उतारना)
Meaning (English): To remove clothes, shoes, glasses, a hat, etc.
Hindi Meaning: उतारना
Structure
Take off + Clothes / Shoes / Glasses
Examples
-
Take off your shoes before entering.
अंदर आने से पहले अपने जूते उतार दो। -
She took off her jacket.
उसने अपनी जैकेट उतार दी। -
He took off his glasses.
उसने अपना चश्मा उतार दिया। -
Please take off your cap.
कृपया अपनी टोपी उतार दें। -
I took off my coat because it was hot.
गर्मी थी, इसलिए मैंने अपना कोट उतार दिया।
2. Take off = An Airplane Leaves the Ground (विमान का उड़ान भरना)
Meaning: विमान का ज़मीन से उड़ना।
Examples
-
The plane took off on time.
विमान समय पर उड़ गया। -
Our flight will take off at 9 p.m.
हमारी उड़ान रात 9 बजे उड़ान भरेगी। -
The airplane has just taken off.
विमान अभी-अभी उड़ान भर चुका है।
3. Take off = Become Successful Quickly (तेज़ी से सफल होना)
Meaning: किसी काम, बिज़नेस या करियर का अचानक बहुत सफल हो जाना।
Examples
-
Her business took off after one year.
एक साल बाद उसका बिज़नेस तेज़ी से सफल हो गया। -
His YouTube channel has really taken off.
उसका YouTube चैनल बहुत तेजी से लोकप्रिय हो गया है। -
The new product took off immediately.
नया प्रोडक्ट तुरंत सफल हो गया।
4. Take off = Leave a Place Quickly (जल्दी निकल जाना)
Examples
-
He took off without saying goodbye.
वह बिना अलविदा कहे चला गया। -
They took off after the meeting.
वे मीटिंग के बाद तुरंत निकल गए।
5. Take off = Take Leave from Work (छुट्टी लेना)
Examples
-
I took two days off from work.
मैंने काम से दो दिन की छुट्टी ली। -
She is taking tomorrow off.
वह कल छुट्टी ले रही है।
Note: यहाँ अक्सर day off या days off का प्रयोग होता है।
6. Take off = Copy Someone (नकल करना)
Examples
-
He can take off famous actors perfectly.
वह मशहूर अभिनेताओं की शानदार नकल कर सकता है। -
She loves taking off her teacher's voice.
उसे अपने शिक्षक की आवाज़ की नकल करना पसंद है।
Forms of Take
| Form | Word |
|---|---|
| Base Form | take |
| Present | take / takes |
| Past | took |
| Past Participle | taken |
| -ing Form | taking |
Examples
- I take off my shoes at the door.
- She took off her jacket yesterday.
- The plane has taken off.
- He is taking off his helmet.
Common Expressions
- Take off your shoes – जूते उतारो
- Take off your jacket – जैकेट उतारो
- Take off your glasses – चश्मा उतारो
- The plane takes off – विमान उड़ान भरता है
- Business takes off – बिज़नेस सफल होना
- Take a day off – एक दिन की छुट्टी लेना
- Take off quickly – जल्दी निकल जाना
Put On vs Take Off
| Phrasal Verb | Meaning | Hindi |
|---|---|---|
| Put on | Wear something | पहनना |
| Take off | Remove something | उतारना |
Easy to Remember
- Put on → पहनना ➜ 👕➡️😊
- Take off → उतारना ➜ 😊➡️👕
Spoken English Tips
Native speakers अक्सर ये वाक्य बोलते हैं:
- Take off your shoes. – अपने जूते उतारो।
- The flight is about to take off. – उड़ान भरने वाली है।
- My business has taken off. – मेरा बिज़नेस बहुत अच्छा चल पड़ा है।
- I'm taking Friday off. – मैं शुक्रवार को छुट्टी ले रहा हूँ।
- He took off without telling anyone. – वह किसी को बताए बिना चला गया।
Master Tip:
Put on ↔ Take off एक-दूसरे के opposites (विलोम) हैं।
- Put on a jacket → जैकेट पहनना
- Take off a jacket → जैकेट उतारना
English: Take off your shoes.
Hindi: अपने जूते उतार दें।
7. Sit down
Hindi Meaning: बैठ जाना
English: Please sit down.
Hindi: कृपया बैठ जाइए।
Sit Down – Complete Guide
Golden Tip:
"Sit down" सिर्फ़ "बैठ जाओ" नहीं होता। यह आदेश (command), निमंत्रण (invitation), औपचारिक बातचीत, मीटिंग, पढ़ाई और बातचीत शुरू करने जैसे कई संदर्भों में इस्तेमाल होता है। अगर आप इसके सभी प्रयोग सीख लेते हैं, तो आपकी English अधिक natural लगेगी।
1. Sit down = Take a Seat (बैठ जाना)
Meaning (English): To move into a sitting position.
Hindi Meaning: बैठना / बैठ जाइए
Structure
Sit down + Place (optional)
Examples
-
Please sit down.
कृपया बैठ जाइए। -
Sit down and relax.
बैठ जाओ और आराम करो। -
Everyone sat down quietly.
सभी लोग चुपचाप बैठ गए। -
I sat down on the sofa.
मैं सोफ़े पर बैठ गया। -
She sat down beside me.
वह मेरे पास बैठ गई।
2. Sit down = Begin a Discussion (बैठकर बात करना)
Meaning: किसी समस्या या योजना पर शांति से चर्चा करना।
Examples
-
Let's sit down and talk.
आओ बैठकर बात करें। -
We need to sit down and discuss the plan.
हमें बैठकर योजना पर चर्चा करनी चाहिए। -
They sat down to solve the problem.
वे समस्या का समाधान करने के लिए बैठ गए।
3. Sit down = Start Working (बैठकर काम शुरू करना)
Examples
-
I sat down to study.
मैं पढ़ने बैठ गया। -
She sat down to write a letter.
वह पत्र लिखने बैठ गई। -
He sat down to finish his homework.
वह अपना होमवर्क पूरा करने बैठ गया।
4. Sit down = Calm Yourself (शांत होकर बैठना)
Examples
-
Sit down and listen carefully.
बैठ जाओ और ध्यान से सुनो। -
Please sit down and stay calm.
कृपया बैठ जाइए और शांत रहिए।
Forms of Sit
| Form | Word |
|---|---|
| Base Form | sit |
| Present | sit / sits |
| Past | sat |
| Past Participle | sat |
| -ing Form | sitting |
Examples
- I sit down after work.
- She sat down near the window.
- They have sat down together.
- He is sitting down now.
Common Expressions
- Sit down, please. – कृपया बैठ जाइए।
- Sit down and relax. – बैठकर आराम करो।
- Sit down for dinner. – खाने के लिए बैठो।
- Sit down to study. – पढ़ने बैठना।
- Sit down and talk. – बैठकर बात करना।
- Sit down together. – साथ बैठना।
Sit vs Sit Down
| Expression | Meaning | Hindi |
|---|---|---|
| Sit | बैठना (सामान्य क्रिया) | बैठना |
| Sit down | खड़े या चलते हुए बैठ जाना | बैठ जाइए / बैठ जाओ |
Difference
-
Sit here.
यहाँ बैठो। (स्थान पर ज़ोर) -
Sit down here.
यहाँ आकर बैठ जाओ। (बैठने की क्रिया पर ज़ोर)
Spoken English Tips
Native speakers अक्सर कहते हैं:
- Please sit down. – कृपया बैठ जाइए।
- Sit down and have some tea. – बैठिए और चाय लीजिए।
- Let's sit down and discuss this. – आइए बैठकर इस पर बात करें।
- The children sat down in a circle. – बच्चे गोल घेरा बनाकर बैठ गए।
- He sat down to read a book. – वह किताब पढ़ने बैठ गया।
Easy Memory Trick
🧍 Stand up → खड़े हो जाओ
⬇️
🪑 Sit down → बैठ जाओ
Opposites
| Phrasal Verb | Opposite | Hindi |
|---|---|---|
| Sit down | Stand up | बैठना ↔ खड़ा होना |
8. Stand up
Hindi Meaning: खड़ा होना
English: Everyone stood up.
Hindi: सभी लोग खड़े हो गए।
Stand Up – Complete Guide
Golden Tip:
"Stand up" का मतलब केवल "खड़े होना" नहीं है। इसका प्रयोग सम्मान दिखाने, साहस के साथ अपनी बात रखने, किसी का समर्थन करने और प्रस्तुति देने जैसे कई संदर्भों में भी होता है।
1. Stand up = Get on Your Feet (खड़े होना)
Meaning (English): To rise from a sitting or lying position.
Hindi Meaning: खड़े होना
Structure
Stand up + Place (optional)
Examples
-
Please stand up.
कृपया खड़े हो जाइए। -
Everyone stood up when the teacher entered.
जैसे ही शिक्षक आए, सभी खड़े हो गए। -
I stood up to answer the question.
मैं प्रश्न का उत्तर देने के लिए खड़ा हो गया। -
Stand up straight.
सीधे खड़े हो जाओ। -
He stood up from his chair.
वह अपनी कुर्सी से खड़ा हो गया।
2. Stand up = Support Someone (किसी का साथ देना)
Meaning: किसी के अधिकार, सम्मान या विचार का समर्थन करना।
Examples
-
Always stand up for your friends.
हमेशा अपने दोस्तों का साथ दो। -
She stood up for the truth.
उसने सच का साथ दिया। -
We should stand up for our rights.
हमें अपने अधिकारों के लिए आवाज़ उठानी चाहिए।
Pattern:
Stand up for + Person / Rights / Truth
3. Stand up = Speak with Courage (हिम्मत से बोलना)
Examples
-
He stood up against corruption.
उसने भ्रष्टाचार के खिलाफ आवाज़ उठाई। -
Don't be afraid to stand up for yourself.
अपने लिए आवाज़ उठाने से मत डरो।
4. Stand up = Be Strong or Last (मज़बूत रहना / टिके रहना)
Examples
-
This table will stand up to heavy use.
यह मेज़ लंबे समय तक उपयोग सह सकती है। -
His explanation didn't stand up to scrutiny.
उसकी सफाई जाँच में टिक नहीं पाई।
5. Stand up = Perform on Stage (स्टैंड-अप कॉमेडी करना)
Examples
-
She wants to do stand-up comedy.
वह स्टैंड-अप कॉमेडी करना चाहती है। -
He is a famous stand-up comedian.
वह एक प्रसिद्ध स्टैंड-अप कॉमेडियन है।
Forms of Stand
| Form | Word |
|---|---|
| Base Form | stand |
| Present | stand / stands |
| Past | stood |
| Past Participle | stood |
| -ing Form | standing |
Examples
- I stand up when my name is called.
- She stood up to welcome the guests.
- They have stood up for justice.
- He is standing up now.
Common Expressions
- Stand up, please. – कृपया खड़े हो जाइए।
- Stand up straight. – सीधे खड़े हो जाओ।
- Stand up for yourself. – अपने लिए आवाज़ उठाओ।
- Stand up for your rights. – अपने अधिकारों के लिए खड़े हो जाओ।
- Stand up against injustice. – अन्याय के खिलाफ खड़े हो जाओ।
Sit Down vs Stand Up
| Phrasal Verb | Meaning | Hindi |
|---|---|---|
| Sit down | बैठ जाना | बैठना |
| Stand up | खड़े हो जाना | खड़ा होना |
Easy to Remember
🪑 Sit down → बैठ जाओ ⬇️
🧍 Stand up → खड़े हो जाओ ⬆️
Spoken English Tips
Native speakers अक्सर कहते हैं:
- Please stand up. – कृपया खड़े हो जाइए।
- Stand up and introduce yourself. – खड़े होकर अपना परिचय दीजिए।
- Stand up for what is right. – सही बात का साथ दो।
- She stood up to speak. – वह बोलने के लिए खड़ी हुई।
- Always stand up for yourself. – हमेशा अपने लिए आवाज़ उठाओ।
Easy Memory Trick
- Stand up → नीचे से ऊपर आना = खड़े होना.
- Stand up for someone → किसी का साथ देना.
- Stand up against something → किसी गलत चीज़ के खिलाफ डटकर खड़ा होना.
Master Tip
यदि कोई कहे:
- Stand up! → खड़े हो जाओ।
- Stand up for yourself! → अपने अधिकारों और सम्मान के लिए आवाज़ उठाओ
9. Come in
Hindi Meaning: अंदर आना
English: Please come in.
Hindi: कृपया अंदर आइए।
Come In – Complete Guide
Golden Tip:
"Come in" का मतलब सिर्फ़ "अंदर आना" नहीं है। इसका प्रयोग घर, ऑफिस, क्लासरूम, इंटरव्यू, फोन कॉल, ट्रेन, समाचार और फैशन जैसे कई अलग-अलग संदर्भों में किया जाता है।
1. Come in = Enter a Place (अंदर आना)
Meaning (English): To enter a room, building, or place.
Hindi Meaning: अंदर आना / प्रवेश करना
Structure
Come in + Place (optional)
Examples
-
Please come in.
कृपया अंदर आइए। -
May I come in, sir?
क्या मैं अंदर आ सकता हूँ, सर? -
She came in with a smile.
वह मुस्कुराते हुए अंदर आई। -
Come in and have a seat.
अंदर आइए और बैठ जाइए। -
They came in quietly.
वे चुपचाप अंदर आए।
2. Come in = Arrive (आना / पहुँचना)
Meaning: किसी चीज़ का पहुँचना।
Examples
-
The train came in on time.
ट्रेन समय पर आ गई। -
The order came in yesterday.
ऑर्डर कल आ गया। -
New books have come in.
नई किताबें आ गई हैं।
3. Come in = Receive (प्राप्त होना)
Meaning: कॉल, मैसेज, ईमेल या सूचना मिलना।
Examples
-
A phone call came in.
एक फोन कॉल आई। -
The email came in this morning.
ईमेल आज सुबह आई। -
Many applications came in.
कई आवेदन प्राप्त हुए।
4. Come in = Become Fashionable (फ़ैशन में आना)
Examples
-
Long dresses are coming in again.
लंबी ड्रेसेज़ फिर से फ़ैशन में आ रही हैं। -
This style has come in recently.
यह स्टाइल हाल ही में प्रचलन में आया है।
5. Come in = Finish in a Position (स्थान प्राप्त करना)
Examples
-
She came in first in the race.
वह दौड़ में पहले स्थान पर आई। -
He came in second.
वह दूसरे स्थान पर आया।
Forms of Come
| Form | Word |
|---|---|
| Base Form | come |
| Present | come / comes |
| Past | came |
| Past Participle | come |
| -ing Form | coming |
Examples
- I come in every morning at 9.
- She came in late yesterday.
- They have come in already.
- He is coming in now.
Common Expressions
- Come in, please. – कृपया अंदर आइए।
- May I come in? – क्या मैं अंदर आ सकता हूँ?
- Come in and sit down. – अंदर आइए और बैठ जाइए।
- The train came in. – ट्रेन आ गई।
- A call came in. – एक कॉल आई।
- New stock has come in. – नया स्टॉक आ गया है।
Come In vs Go In
| Expression | Meaning | Hindi |
|---|---|---|
| Come in | वक्ता की ओर अंदर आना | अंदर आना |
| Go in | किसी जगह के अंदर जाना | अंदर जाना |
Difference
-
Come in, please.
कृपया अंदर आइए। (मैं अंदर हूँ, आप मेरी ओर आ रहे हैं।) -
Go in now.
अब अंदर जाओ। (आप किसी जगह के अंदर जा रहे हैं।)
Spoken English Tips
Native speakers अक्सर कहते हैं:
- Come in! – अंदर आइए!
- May I come in? – क्या मैं अंदर आ सकता हूँ?
- Come in and make yourself comfortable. – अंदर आइए और आराम से बैठिए।
- The results have come in. – परिणाम आ गए हैं।
- The news came in this afternoon. – खबर आज दोपहर आई।
Easy Memory Trick
🚪 Come in → बाहर ➜ अंदर
🚶 Go out → अंदर ➜ बाहर
Opposites
| Phrasal Verb | Opposite | Hindi |
|---|---|---|
| Come in | Go out | अंदर आना ↔ बाहर जाना |
10. Go out
Hindi Meaning: बाहर जाना
English: We are going out tonight.
Hindi: हम आज रात बाहर जा रहे हैं।
Go Out – Complete Guide
Golden Tip:
"Go out" का मतलब केवल "बाहर जाना" नहीं है। Native English में इसका प्रयोग घूमने जाना, डेट पर जाना, बाहर खाना खाना, लाइट बुझना, फैशन से बाहर होना और सामाजिक गतिविधियों के लिए भी किया जाता है।
1. Go Out = Leave a Place (बाहर जाना)
Meaning (English): To leave a room, house, office, or building.
Hindi Meaning: बाहर जाना / बाहर निकलना
Structure
Go out + Place (optional)
Examples
I want to go out.
मैं बाहर जाना चाहता हूँ।Don't go out at night alone.
रात में अकेले बाहर मत जाओ।She went out after dinner.
वह रात का खाना खाने के बाद बाहर गई।We usually go out on weekends.
हम आमतौर पर सप्ताहांत में बाहर जाते हैं।He has gone out for some work.
वह किसी काम से बाहर गया है।
2. Go Out = Spend Time Outside (घूमने जाना)
Meaning: मनोरंजन, खरीदारी या दोस्तों के साथ समय बिताने के लिए बाहर जाना।
Examples
Let's go out for coffee.
चलो कॉफी पीने बाहर चलते हैं।We went out for dinner.
हम रात का खाना खाने बाहर गए।They often go out with friends.
वे अक्सर दोस्तों के साथ बाहर जाते हैं।
3. Go Out = Date Someone (किसी के साथ प्रेम संबंध में होना)
Examples
They have been going out for two years.
वे दो साल से एक-दूसरे के साथ रिश्ते में हैं।Are you going out with anyone?
क्या तुम किसी के साथ रिश्ते में हो?
Note: यहाँ go out with का अर्थ डेट करना / रिश्ते में होना है।
4. Go Out = Stop Burning or Shining (बुझ जाना)
Examples
The lights went out.
बत्तियाँ बुझ गईं।The candle went out.
मोमबत्ती बुझ गई।The fire went out because of the rain.
बारिश के कारण आग बुझ गई।
5. Go Out = Become Unfashionable (फैशन से बाहर हो जाना)
Examples
Skinny jeans have gone out of fashion.
स्किनी जींस अब फैशन से बाहर हो गई है।This design went out of style years ago.
यह डिज़ाइन कई साल पहले चलन से बाहर हो गया।
6. Go Out = Be Sent or Broadcast (भेजा या प्रसारित होना)
Examples
The invitation has gone out.
निमंत्रण भेजा जा चुका है।The message went out to all employees.
संदेश सभी कर्मचारियों को भेजा गया।
Forms of Go
| Form | Word |
|---|---|
| Base Form | go |
| Present | go / goes |
| Past | went |
| Past Participle | gone |
| -ing Form | going |
Examples
I go out every evening.
She went out yesterday.
They have gone out.
He is going out now.
Common Expressions
Go out for a walk – टहलने बाहर जाना
Go out for dinner – बाहर खाना खाने जाना
Go out with friends – दोस्तों के साथ बाहर जाना
Go out with someone – किसी के साथ डेट करना
The lights went out – बत्तियाँ बुझ गईं
Go out of fashion – फैशन से बाहर हो जाना
Come In vs Go Out
| Phrasal Verb | Meaning | Hindi |
|---|---|---|
| Come in | अंदर आना | प्रवेश करना |
| Go out | बाहर जाना | बाहर निकलना |
Easy to Remember
🚪 Come in → बाहर ➜ अंदर
🚪 Go out → अंदर ➜ बाहर
Spoken English Tips
Native speakers अक्सर कहते हैं:
Let's go out tonight. – चलो आज रात बाहर चलते हैं।
She has gone out. – वह बाहर गई है।
The lights suddenly went out. – अचानक बत्तियाँ चली गईं।
We went out for lunch. – हम दोपहर का खाना खाने बाहर गए।
They are going out together. – वे एक-दूसरे को डेट कर रहे हैं।
Easy Memory Trick
🏠 Go out = घर या किसी जगह से बाहर निकलना।
🍽️ Go out for dinner = बाहर जाकर खाना खाना।
❤️ Go out with someone = किसी के साथ रिश्ते में होना।
💡 Lights go out = बत्ती बुझ जाना।
Master Tip
"Go out" का अर्थ हमेशा "बाहर जाना" नहीं होता। संदर्भ के अनुसार यह घूमने जाना, डेट करना, बत्ती बुझना, निमंत्रण भेजा जाना या फैशन से बाहर होना भी हो सकता है। यही कारण है कि यह रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी के सबसे उपयोगी phrasal verbs में से एक है।
11. Look for
Hindi Meaning: ढूँढ़ना
English: I am looking for my keys.
Hindi: मैं अपनी चाबियाँ ढूँढ़ रहा हूँ।
Look For – Complete Guide
Golden Tip:
"Look for" सिर्फ़ "देखना" नहीं है। इसका मतलब होता है "ढूँढना" या "खोज करना"। Native speakers इसे हर दिन इस्तेमाल करते हैं—जब वे किसी व्यक्ति, चीज़, नौकरी, अवसर या समाधान की तलाश कर रहे होते हैं।
1. Look for = Search for Something (किसी चीज़ को ढूँढना)
Meaning (English): To try to find someone or something.
Hindi Meaning: ढूँढना / तलाश करना / खोज करना
Structure
Look for + Person / Thing / Place
Examples
I am looking for my keys.
मैं अपनी चाबियाँ ढूँढ रहा हूँ।She is looking for her phone.
वह अपना फ़ोन ढूँढ रही है।We looked for you everywhere.
हमने तुम्हें हर जगह ढूँढा।He is looking for his wallet.
वह अपना बटुआ ढूँढ रहा है।They looked for the missing child.
उन्होंने लापता बच्चे को ढूँढा।
2. Look for = Search for a Job (नौकरी ढूँढना)
Examples
I am looking for a job.
मैं नौकरी ढूँढ रहा हूँ।She is looking for a better opportunity.
वह एक बेहतर अवसर की तलाश कर रही है।Many students look for internships.
कई छात्र इंटर्नशिप की तलाश करते हैं।
3. Look for = Search for a Solution (समाधान ढूँढना)
Examples
We are looking for a solution.
हम एक समाधान ढूँढ रहे हैं।The team is looking for new ideas.
टीम नए विचारों की तलाश कर रही है।Scientists are looking for a cure.
वैज्ञानिक इलाज की खोज कर रहे हैं।
4. Look for = Expect or Hope for (उम्मीद करना)
कुछ संदर्भों में look for का अर्थ किसी चीज़ की उम्मीद करना भी होता है।
Examples
We are looking for good results.
हम अच्छे परिणाम की उम्मीद कर रहे हैं।I look for honesty in my friends.
मैं अपने दोस्तों में ईमानदारी की अपेक्षा करता हूँ।
Forms of Look
| Form | Word |
|---|---|
| Base Form | look |
| Present | look / looks |
| Past | looked |
| Past Participle | looked |
| -ing Form | looking |
Examples
I look for my glasses every morning.
She looked for her bag yesterday.
They have looked for the document.
He is looking for a new job.
Common Expressions
Look for a job – नौकरी ढूँढना
Look for a solution – समाधान ढूँढना
Look for information – जानकारी ढूँढना
Look for your keys – अपनी चाबियाँ ढूँढना
Look for a hotel – होटल ढूँढना
Look for an opportunity – अवसर की तलाश करना
Look At vs Look For
| Phrasal Verb | Meaning | Hindi |
|---|---|---|
| Look at | किसी चीज़ को देखना | देखना |
| Look for | किसी चीज़ को ढूँढना | ढूँढना |
Difference
Look at the picture.
तस्वीर को देखो। 👀Look for the picture.
तस्वीर ढूँढो। 🔍
याद रखें:
Look at = देखना
Look for = ढूँढना
Spoken English Tips
Native speakers अक्सर कहते हैं:
I'm looking for my phone. – मैं अपना फ़ोन ढूँढ रहा हूँ।
Are you looking for something? – क्या तुम कुछ ढूँढ रहे हो?
We're looking for new employees. – हम नए कर्मचारियों की तलाश कर रहे हैं।
She's looking for a new apartment. – वह नया अपार्टमेंट ढूँढ रही है।
Keep looking for the answer. – उत्तर की तलाश जारी रखो।
Easy Memory Trick
🔍 Look for = Find करने की कोशिश करना (ढूँढना)
👓 Look for your glasses → चश्मा ढूँढो।
🔑 Look for your keys → चाबियाँ ढूँढो।
💼 Look for a job → नौकरी खोजो।
💡 Look for an idea → नया विचार खोजो।
Master Tip
अगर आपको वस्तु, व्यक्ति, नौकरी, अवसर, जानकारी या समाधान मिल नहीं रहा और आप उसे खोज रहे हैं, तो हमेशा look for का प्रयोग करें।
Formula याद रखें:
Look for + Person / Thing / Job / Solution / Opportunity
यही कारण है कि "look for" अंग्रेज़ी के सबसे ज़्यादा इस्तेमाल होने वाले phrasal verbs में से एक है।
12. Find out
Hindi Meaning: पता लगाना
English: I found out the truth.
Hindi: मुझे सच्चाई का पता चल गया।
🔎 Find Out – Complete Guide
Golden Tip:
"Find out" का मतलब "ढूँढना" नहीं, बल्कि "पता लगाना", "जानकारी प्राप्त करना" या "सच्चाई का पता चलना" होता है।👉 Look for = खोज करना
👉 Find out = पता लगाना / जानकारी मिलना
1. Find out = Discover Information (पता लगाना)
Meaning (English): To discover or learn information.
Hindi Meaning: पता लगाना / जानकारी प्राप्त करना
Structure
Find out + Information / Truth / Answer
Examples
I want to find out the truth.
मैं सच का पता लगाना चाहता हूँ।She found out his name.
उसे उसका नाम पता चल गया।We need to find out the answer.
हमें उत्तर का पता लगाना है।Did you find out the result?
क्या तुम्हें परिणाम का पता चला?I'll find out and let you know.
मैं पता करके तुम्हें बताऊँगा।
2. Find out = Learn a Secret (राज़ पता चलना)
Examples
He found out my secret.
उसे मेरा राज़ पता चल गया।Don't let your parents find out.
अपने माता-पिता को पता मत चलने देना।Everyone found out the truth.
सबको सच्चाई पता चल गई।
3. Find out = Get Information (जानकारी प्राप्त करना)
Examples
I found out the train timing.
मुझे ट्रेन का समय पता चल गया।She found out the address.
उसे पता (एड्रेस) मिल गया।We are trying to find out more details.
हम और जानकारी पता लगाने की कोशिश कर रहे हैं।
4. Find out = Discover by Investigation (जाँच करके पता लगाना)
Examples
The police found out who stole the money.
पुलिस ने पता लगा लिया कि पैसे किसने चुराए।Scientists are trying to find out the cause.
वैज्ञानिक कारण का पता लगाने की कोशिश कर रहे हैं।
Forms of Find
| Form | Word |
|---|---|
| Base Form | find |
| Present | find / finds |
| Past | found |
| Past Participle | found |
| -ing Form | finding |
Examples
I find out new things every day.
She found out the truth yesterday.
They have found out the reason.
He is finding out more information.
Common Expressions
Find out the truth – सच्चाई का पता लगाना
Find out the answer – उत्तर पता लगाना
Find out more – और जानकारी प्राप्त करना
Find out why – कारण पता लगाना
Find out who – कौन है, यह पता लगाना
Find out what happened – क्या हुआ, यह पता लगाना
Look For vs Find Out
| Phrasal Verb | Meaning | Hindi |
|---|---|---|
| Look for | Search for something | ढूँढना / तलाश करना |
| Find out | Discover information | पता लगाना / जानकारी प्राप्त करना |
Difference
🔍 Look for my keys.
मेरी चाबियाँ ढूँढो।
🕵️ Find out where my keys are.
पता लगाओ कि मेरी चाबियाँ कहाँ हैं।
Spoken English Tips
Native speakers अक्सर कहते हैं:
I'll find out. – मैं पता करके बताऊँगा।
Did you find out the result? – क्या तुम्हें परिणाम पता चला?
We need to find out the truth. – हमें सच्चाई का पता लगाना है।
She found out about the meeting. – उसे मीटिंग के बारे में पता चल गया।
Let's find out together. – चलो, मिलकर पता लगाते हैं।
Easy Memory Trick
🔍 Look for → खोज शुरू करना
🧠 Find out → जानकारी मिल जाना या पता लगाना
Example
I'm looking for my phone.
मैं अपना फ़ोन ढूँढ रहा हूँ।I found out who took my phone.
मुझे पता चल गया कि मेरा फ़ोन किसने लिया।
Master Tip
इन तीनों में अंतर हमेशा याद रखें:
| Expression | Meaning | Hindi |
|---|---|---|
| Look at | See | देखना 👀 |
| Look for | Search | ढूँढना 🔍 |
| Find out | Discover | पता लगाना 🧠 |
👉 Rule to Remember:
Look for = जब चीज़ या व्यक्ति मिला नहीं है, और आप उसे ढूँढ रहे हैं।
Find out = जब आपको जानकारी, सच, कारण, उत्तर या परिणाम का पता लगाना हो।
यही कारण है कि "find out" अंग्रेज़ी की बातचीत, इंटरव्यू, समाचार और रोज़मर्रा के संवाद में सबसे उपयोगी phrasal verbs में से एक है।
13. Give up
Hindi Meaning: हार मान लेना
English: Never give up your dreams.
Hindi: अपने सपनों को कभी मत छोड़ो।
Give Up – Complete Guide
Golden Tip:
"Give up" का मतलब सिर्फ़ "हार मान लेना" नहीं है। इसका प्रयोग कोई आदत छोड़ने, कोशिश बंद करने, किसी चीज़ का त्याग करने और उम्मीद छोड़ने के लिए भी किया जाता है। यह English के सबसे ज़्यादा इस्तेमाल होने वाले phrasal verbs में से एक है।
1. Give Up = Stop Trying (हार मान लेना)
Meaning (English): To stop trying because something is too difficult.
Hindi Meaning: हार मान लेना / कोशिश छोड़ देना
Structure
Give up + Goal / Task
Examples
Never give up on your dreams.
अपने सपनों पर कभी हार मत मानो।He gave up after many failed attempts.
कई असफल प्रयासों के बाद उसने हार मान ली।Don't give up so easily.
इतनी आसानी से हार मत मानो।She refused to give up.
उसने हार मानने से इनकार कर दिया।We should never give up hope.
हमें कभी उम्मीद नहीं छोड़नी चाहिए।
2. Give Up = Quit a Bad Habit (बुरी आदत छोड़ देना)
Meaning: किसी आदत को हमेशा के लिए छोड़ देना।
Examples
I gave up smoking last year.
मैंने पिछले साल धूम्रपान छोड़ दिया।She has given up junk food.
उसने जंक फूड खाना छोड़ दिया है।He wants to give up drinking.
वह शराब पीना छोड़ना चाहता है।
3. Give Up = Stop Doing Something (किसी काम को छोड़ देना)
Examples
She gave up dancing.
उसने नृत्य करना छोड़ दिया।They gave up the project.
उन्होंने परियोजना छोड़ दी।I won't give up learning English.
मैं अंग्रेज़ी सीखना नहीं छोड़ूँगा।
4. Give Up = Surrender (आत्मसमर्पण करना)
Examples
The soldiers gave up.
सैनिकों ने आत्मसमर्पण कर दिया।The thief gave himself up to the police.
चोर ने खुद को पुलिस के हवाले कर दिया।
Forms of Give
| Form | Word |
|---|---|
| Base Form | give |
| Present | give / gives |
| Past | gave |
| Past Participle | given |
| -ing Form | giving |
Examples
I give up negative thinking.
She gave up smoking.
They have given up the plan.
He is giving up sugar.
Common Expressions
Give up smoking – धूम्रपान छोड़ना
Give up alcohol – शराब छोड़ना
Give up hope – उम्मीद छोड़ देना
Give up your seat – अपनी सीट छोड़ देना
Never give up – कभी हार मत मानो
Give up on someone – किसी से उम्मीद छोड़ देना
Give Up vs Give In
| Phrasal Verb | Meaning | Hindi |
|---|---|---|
| Give up | Stop trying or quit | हार मानना / छोड़ देना |
| Give in | Yield to pressure | दबाव में झुक जाना |
Difference
Don't give up your dream.
अपने सपने को मत छोड़ो।He finally gave in to his parents.
आख़िरकार वह अपने माता-पिता के दबाव में मान गया।
Spoken English Tips
Native speakers अक्सर कहते हैं:
Never give up! – कभी हार मत मानो!
I gave up coffee. – मैंने कॉफी पीना छोड़ दिया।
Don't give up on yourself. – खुद से उम्मीद मत छोड़ो।
She has given up social media. – उसने सोशल मीडिया छोड़ दिया है।
We won't give up until we succeed. – हम सफलता मिलने तक हार नहीं मानेंगे।
Easy Memory Trick
Give up = छोड़ देना
🏆 Give up a dream → सपना छोड़ देना।
🚬 Give up smoking → धूम्रपान छोड़ देना।
💪 Never give up → कभी हार मत मानो।
❤️ Give up hope → उम्मीद छोड़ देना।
Master Tip
"Give up" का अर्थ हमेशा हार मानना नहीं होता। संदर्भ के अनुसार इसका अर्थ हो सकता है:
🏳️ हार मानना
🚭 बुरी आदत छोड़ना
📚 किसी काम को छोड़ देना
🤝 आत्मसमर्पण करना
❤️ उम्मीद छोड़ देना
One Rule to Remember
Give up = Stop trying, stop doing, or stop having something.
यही कारण है कि "give up" प्रेरणादायक भाषणों, किताबों, फिल्मों और रोज़मर्रा की बातचीत में सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाले phrasal verbs में से एक है।
14. Pick up
Hindi Meaning: उठाना
English: Pick up the book.
Hindi: किताब उठा लो।
Pick Up – Complete Guide
Golden Tip:
"Pick up" अंग्रेज़ी के सबसे versatile (बहुउपयोगी) phrasal verbs में से एक है। इसका मतलब केवल "उठाना" नहीं होता। इसका प्रयोग किसी को लेने जाना, फोन उठाना, नई चीज़ सीखना, सामान इकट्ठा करना, गति बढ़ना और सुधार होना जैसे कई अर्थों में किया जाता है।
1. Pick Up = Lift Something (किसी चीज़ को उठाना)
Meaning (English): To lift something from a surface.
Hindi Meaning: उठाना
Structure
Pick up + Object
Examples
Please pick up the book.
कृपया किताब उठा लो।She picked up her bag.
उसने अपना बैग उठा लिया।He picked up the baby.
उसने बच्चे को उठा लिया।Pick up your clothes from the floor.
फर्श से अपने कपड़े उठा लो।I picked up the pen.
मैंने पेन उठा लिया।
2. Pick Up = Collect Someone (किसी को लेने जाना)
Meaning: किसी को कार, बाइक या किसी वाहन से लेने जाना।
Examples
I'll pick you up at 8 o'clock.
मैं तुम्हें 8 बजे लेने आऊँगा।She picked up her son from school.
वह अपने बेटे को स्कूल से लेने गई।Can you pick me up from the airport?
क्या तुम मुझे एयरपोर्ट से लेने आ सकते हो?
3. Pick Up = Answer the Phone (फोन उठाना)
Examples
He didn't pick up the phone.
उसने फोन नहीं उठाया।Please pick up your phone.
कृपया अपना फोन उठाओ।Nobody picked up my call.
किसी ने मेरी कॉल नहीं उठाई।
4. Pick Up = Learn Something Naturally (सीख लेना)
Meaning: बिना औपचारिक पढ़ाई के धीरे-धीरे सीख जाना।
Examples
She picked up English by watching movies.
उसने फ़िल्में देखकर अंग्रेज़ी सीख ली।Children pick up languages very quickly.
बच्चे भाषाएँ बहुत जल्दी सीख लेते हैं।I picked up some cooking skills from my mother.
मैंने अपनी माँ से खाना बनाने के कुछ कौशल सीख लिए।
5. Pick Up = Improve (सुधार होना)
Examples
Business is picking up.
बिज़नेस में सुधार हो रहा है।Sales picked up last month.
पिछले महीने बिक्री बढ़ गई।His health is picking up.
उसकी सेहत में सुधार हो रहा है।
6. Pick Up = Increase Speed or Activity (गति बढ़ना)
Examples
The wind picked up.
हवा तेज़ हो गई।Traffic is picking up.
ट्रैफ़िक बढ़ रहा है।The train picked up speed.
ट्रेन ने गति पकड़ ली।
Forms of Pick
| Form | Word |
|---|---|
| Base Form | pick |
| Present | pick / picks |
| Past | picked |
| Past Participle | picked |
| -ing Form | picking |
Examples
I pick up my bag every morning.
She picked up the parcel yesterday.
They have picked up many new words.
He is picking up his daughter now.
Common Expressions
Pick up the phone – फोन उठाना
Pick up the children – बच्चों को लेने जाना
Pick up a package – पार्सल लेना
Pick up a language – भाषा सीखना
Pick up speed – गति पकड़ना
Pick up the bill – बिल का भुगतान करना
Pick up the pieces – कठिन परिस्थिति के बाद फिर से संभलना
Pick Up vs Take Off
| Phrasal Verb | Meaning | Hindi |
|---|---|---|
| Pick up | उठाना / लेने जाना / सीखना | उठाना, लेने जाना |
| Take off | उतारना / उड़ान भरना | उतारना, उड़ान भरना |
Difference
Pick up your bag.
अपना बैग उठा लो।Take off your bag.
अपना बैग उतार दो।
Spoken English Tips
Native speakers अक्सर कहते हैं:
I'll pick you up after work. – मैं काम के बाद तुम्हें लेने आऊँगा।
Why didn't you pick up my call? – तुमने मेरी कॉल क्यों नहीं उठाई?
She picked up French while living in Paris. – उसने पेरिस में रहते हुए फ़्रेंच सीख ली।
Business is finally picking up. – आखिरकार बिज़नेस में सुधार हो रहा है।
Pick up your toys before dinner. – रात के खाने से पहले अपने खिलौने उठा लो।
Easy Memory Trick
📦 Pick up = नीचे से ऊपर उठाना ➜ उठाना।
🚗 Pick someone up = किसी को लेने जाना।
📞 Pick up the phone = फोन उठाना।
📚 Pick up a skill = नई चीज़ सीख लेना।
📈 Pick up = सुधार होना या गति पकड़ना।
Master Tip
"Pick up" का अर्थ संदर्भ के अनुसार बदलता है। याद रखें:
| Situation | Meaning |
|---|---|
| 📦 Object | उठाना |
| 🚗 Person | लेने जाना |
| 📞 Phone | कॉल उठाना |
| 📚 Skill | सीख लेना |
| 📈 Business/Health | सुधार होना |
| 🌬️ Wind/Speed | तेज़ होना / गति पकड़ना |
One Rule to Remember
Pick up = Lift, collect, answer, learn, or improve.
इसी वजह से "pick up" रोज़मर्रा की बातचीत, यात्रा, ऑफिस, बिज़नेस और Spoken English में सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाले phrasal verbs में से एक है।
15. Drop off
Hindi Meaning: छोड़ना
English: I'll drop you off at school.
Hindi: मैं तुम्हें स्कूल छोड़ दूँगा।
Drop Off – Complete Guide (Learn Like a Native Speaker)
Golden Tip:
"Drop off" का मतलब सिर्फ़ "छोड़ना" नहीं होता। इसका प्रयोग किसी को किसी जगह छोड़ना, सामान पहुँचाना, सो जाना, कम हो जाना और गिरा देना जैसे कई अलग-अलग अर्थों में होता है। यह रोज़मर्रा की English का एक बहुत ही उपयोगी phrasal verb है।
1. Drop Off = Leave Someone at a Place (किसी को छोड़ना)
Meaning (English): To take someone to a place and leave them there.
Hindi Meaning: किसी को छोड़ना / पहुँचाना
Structure
Drop off + Person + at + Place
Examples
I'll drop you off at the station.
मैं तुम्हें स्टेशन छोड़ दूँगा।She dropped her son off at school.
उसने अपने बेटे को स्कूल छोड़ दिया।Can you drop me off at the airport?
क्या तुम मुझे एयरपोर्ट छोड़ सकते हो?He dropped his friend off at home.
उसने अपने दोस्त को घर छोड़ दिया।My father drops me off at college every day.
मेरे पिताजी मुझे हर दिन कॉलेज छोड़ते हैं।
2. Drop Off = Deliver Something (सामान पहुँचाना)
Meaning: किसी जगह सामान छोड़कर आना।
Examples
I'll drop off the parcel tomorrow.
मैं कल पार्सल पहुँचा दूँगा।She dropped off the documents at the office.
उसने ऑफिस में दस्तावेज़ जमा कर दिए।Please drop off the keys at my house.
कृपया मेरे घर चाबियाँ छोड़ जाना।
3. Drop Off = Fall Asleep (सो जाना)
Examples
I dropped off while watching TV.
टीवी देखते-देखते मुझे नींद आ गई।The baby dropped off quickly.
बच्चा जल्दी सो गया।He dropped off during the movie.
फ़िल्म देखते समय वह सो गया।
4. Drop Off = Decrease (कम हो जाना)
Examples
Sales dropped off last month.
पिछले महीने बिक्री कम हो गई।Attendance has dropped off recently.
हाल के दिनों में उपस्थिति कम हो गई है।Interest in the product dropped off.
उत्पाद में लोगों की रुचि कम हो गई।
5. Drop Off = Fall Down (गिर जाना)
Examples
The leaves dropped off the tree.
पेड़ से पत्ते गिर गए।The handle dropped off the door.
दरवाज़े का हैंडल निकलकर गिर गया।
Forms of Drop
| Form | Word |
|---|---|
| Base Form | drop |
| Present | drop / drops |
| Past | dropped |
| Past Participle | dropped |
| -ing Form | dropping |
Examples
I drop off my sister every morning.
She dropped off the package yesterday.
They have dropped off the children.
He is dropping off the documents now.
Common Expressions
Drop off at school – स्कूल छोड़ना
Drop off at the airport – एयरपोर्ट छोड़ना
Drop off a parcel – पार्सल पहुँचना
Drop off the keys – चाबियाँ छोड़ जाना
Drop off to sleep – सो जाना
Sales dropped off – बिक्री कम हो गई
Pick Up vs Drop Off
| Phrasal Verb | Meaning | Hindi |
|---|---|---|
| Pick up | लेने जाना / उठाना | लेना, उठाना |
| Drop off | छोड़ना / पहुँचना | छोड़ना, पहुँचा देना |
Difference
🚗 I'll pick you up at 8 a.m.
मैं तुम्हें सुबह 8 बजे लेने आऊँगा।
🚗 I'll drop you off at your office.
मैं तुम्हें तुम्हारे ऑफिस छोड़ दूँगा।
याद रखें:
Pick up = लेने जाना
Drop off = छोड़ना
Spoken English Tips
Native speakers अक्सर कहते हैं:
Can you drop me off at the station? – क्या तुम मुझे स्टेशन छोड़ सकते हो?
I'll drop off the package on my way. – मैं रास्ते में पार्सल छोड़ दूँगा।
The baby dropped off after lunch. – दोपहर के खाने के बाद बच्चा सो गया।
Sales have dropped off this year. – इस साल बिक्री कम हो गई है।
She dropped off her kids before work. – उसने काम पर जाने से पहले बच्चों को छोड़ दिया।
Easy Memory Trick
📦 Drop off a parcel → पार्सल पहुँचा देना।
🚗 Drop off a friend → दोस्त को छोड़ देना।
😴 Drop off → धीरे-धीरे सो जाना।
📉 Drop off → कम हो जाना।
Master Tip
"Drop off" का अर्थ संदर्भ के अनुसार बदलता है:
| Situation | Meaning |
|---|---|
| 🚗 Person | किसी को छोड़ना |
| 📦 Package | सामान पहुँचाना |
| 😴 Sleep | सो जाना |
| 📉 Sales/Interest | कम हो जाना |
| 🍂 Leaves | गिर जाना |
One Rule to Remember
Drop off = Leave, deliver, fall asleep, or decrease.
इसी वजह से "drop off" यात्रा, स्कूल, ऑफिस, डिलीवरी, बिज़नेस और रोज़मर्रा की बातचीत में सबसे अधिक उपयोग होने वाले phrasal verbs में से एक है।
16. Bring up
Hindi Meaning: विषय उठाना
English: She brought up an important issue.
Hindi: उसने एक महत्वपूर्ण मुद्दा उठाया।
Bring Up – Complete Guide
Golden Tip:
"Bring up" सिर्फ़ "लाना" नहीं होता। इसका अर्थ बात शुरू करना, बच्चों की परवरिश करना, किसी विषय का उल्लेख करना, ऊपर लाना और स्क्रीन पर दिखाना भी हो सकता है। यह अंग्रेज़ी के सबसे महत्वपूर्ण phrasal verbs में से एक है।
1. Bring Up = Raise a Child (बच्चे की परवरिश करना)
Meaning (English): To care for and educate a child until he or she becomes an adult.
Hindi Meaning: पालन-पोषण करना / परवरिश करना
Structure
Bring up + Child
Examples
She brought up three children.
उसने तीन बच्चों की परवरिश की।My grandparents brought me up.
मेरे दादा-दादी ने मेरी परवरिश की।They brought up their son with good values.
उन्होंने अपने बेटे की अच्छी संस्कारों के साथ परवरिश की।It's not easy to bring up a child.
एक बच्चे की परवरिश करना आसान नहीं है।He was brought up in Delhi.
उसकी परवरिश दिल्ली में हुई।
2. Bring Up = Mention a Topic (किसी विषय का ज़िक्र करना)
Meaning: बातचीत में किसी विषय को उठाना।
Examples
She brought up an interesting idea.
उसने एक दिलचस्प विचार उठाया।Don't bring up that topic again.
उस विषय को फिर मत छेड़ो।He brought up the budget in the meeting.
उसने मीटिंग में बजट का मुद्दा उठाया।
3. Bring Up = Raise an Issue (मुद्दा उठाना)
Examples
The students brought up their concerns.
छात्रों ने अपनी चिंताएँ उठाईं।Someone brought up the problem during the discussion.
चर्चा के दौरान किसी ने समस्या उठाई।We should bring up this issue with the manager.
हमें यह मुद्दा मैनेजर के सामने उठाना चाहिए।
4. Bring Up = Vomit (उल्टी करना)
⚠️ यह अर्थ चिकित्सा या रोज़मर्रा की बातचीत में प्रयोग होता है।
Examples
The child brought up his food.
बच्चे ने खाना उल्टी कर दिया।He brought up blood.
उसे खून की उल्टी हुई।
5. Bring Up = Display on a Screen (स्क्रीन पर दिखाना)
Examples
Bring up the report on the screen.
रिपोर्ट स्क्रीन पर खोलो।She brought up the file on her laptop.
उसने अपने लैपटॉप पर फ़ाइल खोल ली।
Forms of Bring
| Form | Word |
|---|---|
| Base Form | bring |
| Present | bring / brings |
| Past | brought |
| Past Participle | brought |
| -ing Form | bringing |
Examples
I bring up important topics.
She brought up the issue yesterday.
They have brought up two children.
He is bringing up a new idea.
Common Expressions
Bring up children – बच्चों की परवरिश करना
Bring up a topic – विषय उठाना
Bring up an issue – मुद्दा उठाना
Bring up a question – प्रश्न उठाना
Bring up the report – रिपोर्ट स्क्रीन पर खोलना
Bring Up vs Grow Up
| Phrasal Verb | Meaning | Hindi |
|---|---|---|
| Bring up | किसी बच्चे की परवरिश करना | पालन-पोषण करना |
| Grow up | बड़ा होना | बड़ा होना |
Difference
👩 My parents brought me up.
मेरे माता-पिता ने मेरी परवरिश की।
🧒 I grew up in Jaipur.
मैं जयपुर में बड़ा हुआ।
याद रखें:
Parents bring up children.
Children grow up.
Spoken English Tips
Native speakers अक्सर कहते हैं:
Who brought you up? – आपकी परवरिश किसने की?
Don't bring up the past. – पुरानी बातें मत छेड़ो।
She brought up a good point. – उसने एक अच्छा मुद्दा उठाया।
He was brought up by his grandmother. – उसकी परवरिश उसकी दादी ने की।
Let's not bring up this issue now. – अभी इस मुद्दे को न उठाएँ।
Easy Memory Trick
👶 Bring up a child → परवरिश करना।
💬 Bring up a topic → विषय उठाना।
📋 Bring up a report → रिपोर्ट खोलना।
🤢 Bring up food → उल्टी करना।
Master Tip
"Bring up" का अर्थ संदर्भ के अनुसार बदलता है:
| Situation | Meaning |
|---|---|
| 👶 Child | परवरिश करना |
| 💬 Conversation | विषय या मुद्दा उठाना |
| 📋 Computer | स्क्रीन पर दिखाना / खोलना |
| 🤢 Medical | उल्टी करना |
Hindi Meaning: वापस फोन करना
English: I'll call you back later.
Hindi: मैं तुम्हें बाद में वापस फोन करूँगा।
18. Hang up
Hindi Meaning: फोन काट देना
English: Don't hang up.
Hindi: फोन मत काटो।
📞 Hang Up – Complete Guide
Golden Tip:
"Hang up" का मतलब सिर्फ़ "फोन काटना" नहीं होता। इसका प्रयोग फोन डिस्कनेक्ट करना, किसी चीज़ को टांगना, किसी कारण से रुक जाना (computers) और किसी पुरानी बात में उलझे रहना जैसे अलग-अलग अर्थों में भी होता है।
1. Hang Up = End a Phone Call (फोन काटना)
Meaning (English): To end a telephone conversation by disconnecting the call.
Hindi Meaning: फोन काटना / कॉल समाप्त करना
Structure
Hang up (the phone)
Examples
Please don't hang up.
कृपया फोन मत काटिए।She hung up before I finished speaking.
मेरी बात पूरी होने से पहले उसने फोन काट दिया।I accidentally hung up on my friend.
मैंने गलती से अपने दोस्त का फोन काट दिया।He hung up without saying goodbye.
उसने बिना अलविदा कहे फोन काट दिया।Don't hang up. I need to tell you something important.
फोन मत काटो। मुझे तुम्हें एक ज़रूरी बात बतानी है।
2. Hang Up = Hang Something (किसी चीज़ को टांगना)
Meaning: किसी वस्तु को हुक, कील या हैंगर पर टांगना।
Examples
Hang up your coat.
अपना कोट टांग दो।She hung up her bag.
उसने अपना बैग टांग दिया।Please hang up your towel.
कृपया अपना तौलिया टांग दें।
3. Hang Up = Stop Working (Computer/Phone) (अटक जाना)
Meaning: कंप्यूटर, मोबाइल या ऐप का अचानक रुक जाना।
Examples
My computer hung up during the meeting.
मीटिंग के दौरान मेरा कंप्यूटर अटक गया।The app keeps hanging up.
यह ऐप बार-बार अटक रही है।
💡 आजकल इस अर्थ में freeze या hang अधिक सामान्य हैं, लेकिन hang up भी कुछ संदर्भों में सुनने को मिलता है।
4. Hang Up = Be Emotionally Stuck (किसी बात में उलझे रहना)
Meaning: किसी पुरानी घटना, डर या भावना से बाहर न निकल पाना।
Examples
He is still hung up on his past.
वह अभी भी अपने अतीत में उलझा हुआ है।Don't get hung up on small mistakes.
छोटी-छोटी गलतियों में मत उलझो।She's hung up on what people think.
वह इस बात को लेकर बहुत परेशान रहती है कि लोग क्या सोचते हैं।
Forms of Hang
| Form | Word |
|---|---|
| Base Form | hang |
| Present | hang / hangs |
| Past | hung (आमतौर पर) |
| Past Participle | hung |
| -ing Form | hanging |
Note:
Hung का प्रयोग वस्तुएँ टांगने और फोन काटने के लिए होता है।
Hanged का प्रयोग केवल फाँसी दिए जाने के अर्थ में किया जाता है।
Examples
I hang up my jacket every evening.
She hung up the phone.
They have hung up the picture.
He is hanging up his clothes.
Common Expressions
Hang up the phone – फोन काटना
Don't hang up – फोन मत काटो
Hang up your coat – अपना कोट टांग दो
Hang up a picture – तस्वीर टांगना
Get hung up on something – किसी बात में उलझ जाना
Pick Up vs Hang Up
| Phrasal Verb | Meaning | Hindi |
|---|---|---|
| Pick up | फोन उठाना | कॉल रिसीव करना |
| Hang up | फोन काटना | कॉल समाप्त करना |
Difference
📞 Pick up the phone.
फोन उठाओ।
📞 Hang up the phone.
फोन काट दो।
याद रखें:
Pick up = Call शुरू करना (या रिसीव करना)
Hang up = Call समाप्त करना
Spoken English Tips
Native speakers अक्सर कहते हैं:
Don't hang up! – फोन मत काटो!
She hung up on me. – उसने मेरा फोन काट दिया।
I'll call you back. Don't hang up yet. – मैं तुम्हें वापस कॉल करता हूँ, अभी फोन मत काटो।
Hang up your jacket before dinner. – खाने से पहले अपनी जैकेट टांग दो।
Don't get hung up on the past. – अतीत में मत उलझो।
Easy Memory Trick
📞 Hang up the phone → कॉल समाप्त करना।
🧥 Hang up your coat → कोट टांगना।
🧠 Get hung up on → किसी बात में मानसिक रूप से उलझ जाना।
Master Tip
"Hang up" का अर्थ संदर्भ के अनुसार बदलता है:
| Situation | Meaning |
|---|---|
| 📞 Phone | फोन काटना |
| 🧥 Clothes | टांगना |
| 💻 Computer | अटक जाना |
| 🧠 Emotions | किसी बात में उलझे रहना |
19. Fill in
Hindi Meaning: भरना
English: Fill in the application form.
Hindi: आवेदन पत्र भरिए।
✍️ Fill In – Complete Guide
Golden Tip:
"Fill in" सिर्फ़ "भरना" नहीं होता। इसका प्रयोग फॉर्म भरने, खाली स्थान भरने, किसी की जगह काम करने, जानकारी देना और विवरण पूरा करने के लिए भी किया जाता है। यह परीक्षा, नौकरी, ऑफिस और रोज़मर्रा की English में बहुत ही महत्वपूर्ण phrasal verb है।
1. Fill In = Complete a Form (फॉर्म भरना)
Meaning (English): To write the required information in a form or document.
Hindi Meaning: फॉर्म भरना / विवरण भरना
Structure
Fill in + Form / Application / Details
Examples
Please fill in this application form.
कृपया यह आवेदन पत्र भरें।I filled in the registration form online.
मैंने ऑनलाइन पंजीकरण फॉर्म भर दिया।Fill in your name and address.
अपना नाम और पता भरें।She filled in all the details correctly.
उसने सभी विवरण सही-सही भर दिए।Don't forget to fill in the required fields.
ज़रूरी जानकारी भरना मत भूलिए।
2. Fill In = Write Missing Information (खाली स्थान भरना)
Meaning: किसी वाक्य, परीक्षा या दस्तावेज़ में खाली जगह भरना।
Examples
Fill in the blanks with the correct words.
सही शब्दों से रिक्त स्थान भरिए।Students filled in the missing answers.
छात्रों ने छूटे हुए उत्तर भर दिए।Please fill in the missing dates.
कृपया छूटी हुई तिथियाँ भर दें।
3. Fill In = Replace Someone Temporarily (किसी की जगह काम करना)
Meaning: जब कोई व्यक्ति अनुपस्थित हो, तो उसकी जगह अस्थायी रूप से काम करना।
Examples
Can you fill in for me tomorrow?
क्या तुम कल मेरी जगह काम कर सकते हो?She filled in for the manager.
उसने मैनेजर की जगह काम किया।I'll fill in until he returns.
उसके लौटने तक मैं उसकी जगह काम करूँगा।
Pattern:
Fill in for + Person
4. Fill In = Give Information (जानकारी देना)
Meaning: किसी को आवश्यक जानकारी देना।
Examples
Please fill me in on the meeting.
कृपया मुझे मीटिंग की पूरी जानकारी दें।He filled us in about the project.
उसने हमें प्रोजेक्ट की पूरी जानकारी दी।Can you fill me in on what happened?
क्या तुम मुझे बता सकते हो कि क्या हुआ था?
Pattern:
Fill someone in on + Topic
Forms of Fill
| Form | Word |
|---|---|
| Base Form | fill |
| Present | fill / fills |
| Past | filled |
| Past Participle | filled |
| -ing Form | filling |
Examples
I fill in forms every week.
She filled in the application yesterday.
They have filled in the details.
He is filling in for his colleague.
Common Expressions
Fill in a form – फॉर्म भरना
Fill in the blanks – रिक्त स्थान भरना
Fill in the details – विवरण भरना
Fill in for someone – किसी की जगह काम करना
Fill me in – मुझे पूरी जानकारी देना
Fill in the answer – उत्तर भरना
Fill In vs Fill Out
| Phrasal Verb | Meaning | Hindi |
|---|---|---|
| Fill in | फॉर्म या खाली स्थान भरना | भरना |
| Fill out | पूरा फॉर्म भरना (विशेषकर अमेरिकी अंग्रेज़ी) | पूरा फॉर्म भरना |
Difference
Please fill in the blanks.
कृपया रिक्त स्थान भरें।Please fill out this application form.
कृपया यह आवेदन पत्र पूरा भरें।
💡 Note: ब्रिटिश अंग्रेज़ी में fill in अधिक सामान्य है, जबकि अमेरिकी अंग्रेज़ी में fill out बहुत प्रचलित है।
Spoken English Tips
Native speakers अक्सर कहते हैं:
Please fill in this form. – कृपया यह फॉर्म भरें।
Can you fill in for me today? – क्या तुम आज मेरी जगह काम कर सकते हो?
Fill me in on the details. – मुझे पूरी जानकारी दो।
Don't forget to fill in the blanks. – रिक्त स्थान भरना मत भूलना।
She filled in all the information correctly. – उसने सारी जानकारी सही भरी।
Easy Memory Trick
📝 Fill in a form → फॉर्म भरना।
📚 Fill in the blanks → रिक्त स्थान भरना।
👨💼 Fill in for a colleague → सहकर्मी की जगह काम करना।
🗣️ Fill me in → मुझे पूरी जानकारी देना।
Master Tip
"Fill in" का अर्थ संदर्भ के अनुसार बदलता है:
| Situation | Meaning |
|---|---|
| 📝 Form | फॉर्म भरना |
| 📚 Exercise | रिक्त स्थान भरना |
| 👨💼 Office | किसी की जगह काम करना |
| 🗣️ Conversation | जानकारी देना |
One Rule to Remember
Fill in = Complete, replace, or inform.
याद रखें:
Fill in a form → फॉर्म भरें।
Fill in the blanks → खाली स्थान भरें।
Fill in for someone → किसी की जगह काम करें।
Fill me in → मुझे पूरी जानकारी दें।
20. Fill out
Hindi Meaning: पूरा फॉर्म भरना
English: Fill out this form carefully.
Hindi: इस फॉर्म को ध्यान से भरें।
📝 Fill Out – Complete Guide
Golden Tip:
"Fill out" का सबसे सामान्य अर्थ है "पूरा फॉर्म भरना"। लेकिन इसका प्रयोग फॉर्म पूरा करना, जानकारी पूरी करना, शरीर का भरना (वज़न बढ़ना) और किसी दस्तावेज़ को पूर्ण करना जैसे अर्थों में भी होता है। यह विशेष रूप से American English में बहुत प्रचलित है।
1. Fill Out = Complete a Form (पूरा फॉर्म भरना)
Meaning (English): To complete a form by writing all the required information.
Hindi Meaning: फॉर्म पूरी तरह भरना
Structure
Fill out + Form / Application / Questionnaire
Examples
Please fill out this application form.
कृपया यह आवेदन फॉर्म पूरा भरें।I filled out the registration form online.
मैंने ऑनलाइन पंजीकरण फॉर्म पूरा भर दिया।Fill out your personal details.
अपनी व्यक्तिगत जानकारी पूरी भरें।She filled out all the required fields.
उसने सभी आवश्यक जानकारी भर दी।Don't forget to fill out the feedback form.
फीडबैक फॉर्म भरना मत भूलिए।
2. Fill Out = Complete Information (जानकारी पूरी करना)
Meaning: किसी दस्तावेज़ या रिकॉर्ड में सभी विवरण पूरा करना।
Examples
Please fill out your profile.
कृपया अपनी प्रोफ़ाइल पूरी करें।He filled out the insurance papers.
उसने बीमा के दस्तावेज़ पूरे भर दिए।Fill out every section carefully.
हर सेक्शन को ध्यान से भरें।
3. Fill Out = Become Bigger or Fuller (शरीर का भरना)
Meaning: किसी व्यक्ति का शारीरिक रूप से थोड़ा भर जाना या वज़न बढ़ना।
Examples
He has filled out since college.
कॉलेज के बाद उसका शरीर भर गया है।She filled out after recovering from illness.
बीमारी से ठीक होने के बाद उसका शरीर भर गया।The child is filling out as he grows.
बच्चा बड़ा होने के साथ-साथ शरीर से भी भर रहा है।
💡 Note: यहाँ अर्थ स्वस्थ रूप से शरीर का भरना है, न कि केवल मोटा होना।
4. Fill Out = Expand to Full Size (पूरा फैल जाना)
Examples
The flowers filled out in spring.
वसंत ऋतु में फूल पूरी तरह खिल गए।The tree has filled out beautifully.
पेड़ अच्छी तरह फैल गया है।
Forms of Fill
| Form | Word |
|---|---|
| Base Form | fill |
| Present | fill / fills |
| Past | filled |
| Past Participle | filled |
| -ing Form | filling |
Examples
I fill out forms every week.
She filled out the application yesterday.
They have filled out the documents.
He is filling out the survey now.
Common Expressions
Fill out a form – फॉर्म पूरा भरना
Fill out an application – आवेदन पूरा भरना
Fill out a survey – सर्वे पूरा करना
Fill out your profile – प्रोफ़ाइल पूरी करना
Fill out the paperwork – दस्तावेज़ पूरे करना
Fill In vs Fill Out
| Phrasal Verb | Meaning | Hindi |
|---|---|---|
| Fill in | खाली जगह या जानकारी भरना | भरना |
| Fill out | पूरा फॉर्म या दस्तावेज़ भरना | पूरी तरह भरना |
Difference
📝 Fill in the blanks.
रिक्त स्थान भरिए।
📄 Fill out this application form.
यह आवेदन फॉर्म पूरी तरह भरिए।
💡 Easy Rule:
Fill in → जहाँ कुछ जानकारी डालनी हो।
Fill out → जहाँ पूरा फॉर्म या दस्तावेज़ पूरा करना हो।
Spoken English Tips
Native speakers अक्सर कहते हैं:
Please fill out this form. – कृपया यह फॉर्म पूरा भरें।
Fill out the online application. – ऑनलाइन आवेदन पूरा करें।
Have you filled out the survey? – क्या आपने सर्वे पूरा भर लिया है?
He filled out all the paperwork. – उसने सारे दस्तावेज़ पूरे भर दिए।
She's really filled out over the past few years. – पिछले कुछ वर्षों में उसका शरीर अच्छी तरह भर गया है।
Easy Memory Trick
📄 Fill out a form → पूरा फॉर्म भरना।
📋 Fill out an application → पूरा आवेदन भरना।
💪 Fill out physically → शरीर का भर जाना।
Master Tip
"Fill out" का अर्थ संदर्भ के अनुसार बदलता है:
| Situation | Meaning |
|---|---|
| 📄 Form | पूरा फॉर्म भरना |
| 📋 Documents | सभी विवरण पूरा करना |
| 💪 Body | शरीर का भरना |
| 🌳 Plants | पूरी तरह फैलना या विकसित होना |
One Rule to Remember
Fill out = Complete fully or become fuller.
Final Comparison
| Phrasal Verb | Best Use |
|---|---|
| Fill in | रिक्त स्थान, छोटी जानकारी, किसी की जगह काम करना, जानकारी देना |
| Fill out | पूरा फॉर्म, आवेदन, सर्वे या दस्तावेज़ भरना (विशेषकर American English) |
21. Write down
Hindi Meaning: लिख लेना
English: Write down my number.
Hindi: मेरा नंबर लिख लो।
✍️ Write Down – Complete Guide
Golden Tip:
"Write down" का मतलब सिर्फ़ "लिखना" नहीं है। इसका सही अर्थ है "किसी महत्वपूर्ण जानकारी को लिखकर सुरक्षित रखना ताकि उसे बाद में याद रखा जा सके।" यह स्कूल, कॉलेज, ऑफिस, मीटिंग और रोज़मर्रा की बातचीत में सबसे अधिक उपयोग होने वाले phrasal verbs में से एक है।
1. Write Down = Record Information (लिख लेना)
Meaning (English): To write something on paper or in a notebook so you can remember it later.
Hindi Meaning: लिख लेना / नोट कर लेना
Structure
Write down + Information / Number / Name / Idea
Examples
Please write down your name.
कृपया अपना नाम लिख लें।Write down my phone number.
मेरा फ़ोन नंबर लिख लो।I wrote down the address.
मैंने पता लिख लिया।She wrote down all the important points.
उसने सभी महत्वपूर्ण बातें नोट कर लीं।Don't forget to write down the password.
पासवर्ड लिखना मत भूलना।
2. Write Down = Take Notes (नोट्स बनाना)
Meaning: पढ़ाई, मीटिंग या क्लास में महत्वपूर्ण बातें नोट करना।
Examples
Students should write down the key points.
छात्रों को मुख्य बिंदु लिख लेने चाहिए।I wrote down everything the teacher explained.
मैंने शिक्षक द्वारा समझाई गई हर बात नोट कर ली।Please write down today's homework.
आज का होमवर्क लिख लें।
3. Write Down = Record an Idea (विचार लिख लेना)
Examples
Write down your ideas before you forget them.
अपने विचार भूलने से पहले लिख लो।He wrote down a brilliant business idea.
उसने एक शानदार बिज़नेस आइडिया लिख लिया।I always write down my goals.
मैं हमेशा अपने लक्ष्य लिखता हूँ।
4. Write Down = Keep Important Information (महत्वपूर्ण जानकारी सुरक्षित रखना)
Examples
Write down the meeting time.
मीटिंग का समय लिख लो।She wrote down the train schedule.
उसने ट्रेन का समय लिख लिया।Please write down the instructions carefully.
कृपया निर्देश ध्यान से लिख लें।
Forms of Write
| Form | Word |
|---|---|
| Base Form | write |
| Present | write / writes |
| Past | wrote |
| Past Participle | written |
| -ing Form | writing |
Examples
I write down new words every day.
She wrote down my address yesterday.
They have written down all the details.
He is writing down the notes now.
Common Expressions
Write down your name – अपना नाम लिखें।
Write down the answer – उत्तर लिखें।
Write down the address – पता लिख लें।
Write down the phone number – फ़ोन नंबर लिख लें।
Write down the instructions – निर्देश लिख लें।
Write down your ideas – अपने विचार लिख लें।
Write vs Write Down
| Expression | Meaning | Hindi |
|---|---|---|
| Write | लिखना | लिखना |
| Write down | नोट करके लिखना | लिख लेना / नोट करना |
Difference
✍️ Write a letter.
एक पत्र लिखो।
📝 Write down my phone number.
मेरा फ़ोन नंबर लिख लो (नोट कर लो)।
याद रखें:
Write = सामान्य रूप से लिखना।
Write down = किसी महत्वपूर्ण जानकारी को नोट करना।
Spoken English Tips
Native speakers अक्सर कहते हैं:
Write it down. – इसे लिख लो।
Can you write that down? – क्या तुम इसे लिख सकते हो?
Write down the spelling. – स्पेलिंग लिख लो।
I wrote down your email address. – मैंने तुम्हारा ईमेल पता लिख लिया।
Always write down important dates. – हमेशा महत्वपूर्ण तिथियाँ लिख लिया करो।
Easy Memory Trick
📝 Write down a number → नंबर नोट कर लो।
📚 Write down notes → नोट्स बना लो।
💡 Write down an idea → आइडिया लिख लो।
🎯 Write down your goals → अपने लक्ष्य लिख लो।
Master Tip
"Write down" का अर्थ संदर्भ के अनुसार बदलता है:
| Situation | Meaning |
|---|---|
| 📞 Phone Number | नंबर नोट करना |
| 📚 Study | नोट्स बनाना |
| 💡 Ideas | विचार लिखना |
| 📋 Instructions | निर्देश लिखना |
| 🎯 Goals | लक्ष्य लिखना |
One Rule to Remember
Write down = Record important information so you don't forget it.
Final Comparison
| Expression | Best Use |
|---|---|
| Write | सामान्य रूप से लिखना |
| Write down | महत्वपूर्ण जानकारी नोट करके लिखना |
Example:
✍️ Write an essay.
एक निबंध लिखो।📝 Write down the teacher's instructions.
शिक्षक के निर्देश नोट कर लो।
22. Read aloud
Hindi Meaning: जोर से पढ़ना
English: Read the paragraph aloud.
Hindi: पैराग्राफ को जोर से पढ़ो।
📖 Read Aloud – Complete Guide
Golden Tip:
"Read aloud" का मतलब सिर्फ़ "पढ़ना" नहीं है। इसका सही अर्थ है "किसी लिखी हुई चीज़ को ज़ोर से आवाज़ निकालकर पढ़ना ताकि दूसरे लोग भी सुन सकें।" यह स्कूल, क्लासरूम, स्पोकन इंग्लिश और पब्लिक स्पीकिंग में बहुत उपयोगी अभिव्यक्ति है।
1. Read Aloud = Read in a Loud Voice (ज़ोर से पढ़ना)
Meaning (English): To read written words loudly so that other people can hear.
Hindi Meaning: ज़ोर से पढ़ना / ऊँची आवाज़ में पढ़ना
Structure
Read aloud + Text / Story / Sentence
Examples
Please read aloud.
कृपया ज़ोर से पढ़िए।Read the story aloud.
कहानी को ज़ोर से पढ़ो।The teacher asked me to read aloud.
शिक्षक ने मुझे ज़ोर से पढ़ने के लिए कहा।She read the poem aloud.
उसने कविता ज़ोर से पढ़ी।He likes to read aloud every morning.
उसे हर सुबह ज़ोर से पढ़ना पसंद है।
2. Read Aloud = Improve Pronunciation (उच्चारण सुधारने के लिए ज़ोर से पढ़ना)
Meaning: अंग्रेज़ी बोलने और उच्चारण सुधारने के लिए आवाज़ निकालकर पढ़ना।
Examples
Read aloud for 15 minutes every day.
हर दिन 15 मिनट ज़ोर से पढ़ो।Reading aloud improves pronunciation.
ज़ोर से पढ़ने से उच्चारण बेहतर होता है।Children should read aloud regularly.
बच्चों को नियमित रूप से ज़ोर से पढ़ना चाहिए।
3. Read Aloud = Read to an Audience (दूसरों को सुनाकर पढ़ना)
Examples
She read the letter aloud to her family.
उसने अपने परिवार को पत्र ज़ोर से पढ़कर सुनाया।He read the announcement aloud.
उसने घोषणा ज़ोर से पढ़कर सुनाई।The principal read the names aloud.
प्रधानाचार्य ने नाम ज़ोर से पढ़कर सुनाए।
Forms of Read
| Form | Word |
|---|---|
| Base Form | read (रीड) |
| Present | read / reads (रीड) |
| Past | read (रेड) |
| Past Participle | read (रेड) |
| -ing Form | reading |
💡 Important:
Spelling हमेशा "read" रहती है, लेकिन उच्चारण बदलता है:
Present: read = /riːd/ (रीड)
Past: read = /red/ (रेड)
Examples
I read aloud every day.
She read aloud yesterday.
They have read aloud many stories.
He is reading aloud now.
Common Expressions
Read aloud – ज़ोर से पढ़ना
Read the story aloud – कहानी ज़ोर से पढ़ना
Read the poem aloud – कविता ज़ोर से पढ़ना
Read the instructions aloud – निर्देश ज़ोर से पढ़ना
Read aloud to the class – पूरी कक्षा को ज़ोर से पढ़कर सुनाना
Read vs Read Aloud
| Expression | Meaning | Hindi |
|---|---|---|
| Read | पढ़ना | पढ़ना |
| Read aloud | ज़ोर से पढ़ना | ऊँची आवाज़ में पढ़ना |
Difference
📖 Read the book silently.
किताब चुपचाप पढ़ो।
📢 Read the book aloud.
किताब ज़ोर से पढ़ो।
याद रखें:
Read = सामान्य रूप से पढ़ना।
Read aloud = आवाज़ निकालकर पढ़ना।
Spoken English Tips
Native speakers अक्सर कहते हैं:
Can you read this aloud? – क्या तुम इसे ज़ोर से पढ़ सकते हो?
Please read the first paragraph aloud. – कृपया पहला पैराग्राफ ज़ोर से पढ़िए।
The teacher asked everyone to read aloud. – शिक्षक ने सभी को ज़ोर से पढ़ने के लिए कहा।
Reading aloud builds confidence. – ज़ोर से पढ़ने से आत्मविश्वास बढ़ता है।
Read aloud to improve your English. – अपनी अंग्रेज़ी सुधारने के लिए ज़ोर से पढ़ो।
Easy Memory Trick
📢 Aloud = आवाज़ के साथ
📖 Read aloud a story → कहानी ज़ोर से पढ़ो।
🗣️ Read aloud a speech → भाषण ज़ोर से पढ़ो।
📚 Read aloud every day → हर दिन ज़ोर से पढ़ो।
Master Tip
"Read aloud" का प्रयोग तब करें जब आप चाहते हैं कि दूसरे लोग भी आपकी आवाज़ सुनें या आप अपना उच्चारण और बोलने की क्षमता सुधारना चाहते हों।
📌 Final Comparison
| Expression | Best Use |
|---|---|
| Read | सामान्य रूप से पढ़ना |
| Read aloud | ज़ोर से पढ़ना |
| Read silently | मन ही मन / चुपचाप पढ़ना |
23. Look after
Hindi Meaning: देखभाल करना
English: She looks after her parents.
Hindi: वह अपने माता-पिता की देखभाल करती है।
Look After – Complete Guide
💡 Golden Tip:
"Look after" का मतलब सिर्फ़ "देखना" नहीं होता। इसका सही अर्थ है "किसी व्यक्ति, जानवर, वस्तु या स्थान की देखभाल करना, उसकी ज़िम्मेदारी लेना और उसकी सुरक्षा करना।" यह रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी का सबसे महत्वपूर्ण phrasal verb है।
1. Look After = Take Care of Someone or Something (देखभाल करना)
Meaning (English): To take care of someone or something.
Hindi Meaning: देखभाल करना / ख़याल रखना / जिम्मेदारी लेना
Structure
Look after + Person / Animal / Thing
Examples
Please look after my dog.
कृपया मेरे कुत्ते की देखभाल करें।She looks after her grandmother.
वह अपनी दादी की देखभाल करती है।I will look after your children.
मैं आपके बच्चों का ख़याल रखूँगा।He looks after the office.
वह ऑफिस की देखभाल करता है।They looked after us very well.
उन्होंने हमारी बहुत अच्छी देखभाल की।
2. Look After = Be Responsible for Something (ज़िम्मेदारी संभालना)
Meaning: किसी काम, विभाग या वस्तु की ज़िम्मेदारी लेना।
Examples
She looks after the accounts.
वह खातों की ज़िम्मेदारी संभालती है।He looks after customer service.
वह कस्टमर सर्विस की ज़िम्मेदारी संभालता है।Who looks after this project?
इस प्रोजेक्ट की ज़िम्मेदारी कौन संभालता है?
3. Look After = Protect Something (सुरक्षित रखना)
Examples
Look after your passport.
अपने पासपोर्ट का ध्यान रखो।Please look after your belongings.
कृपया अपने सामान का ध्यान रखें।We should look after the environment.
हमें पर्यावरण की देखभाल करनी चाहिए।
4. Look After = Care for Your Health (स्वास्थ्य का ध्यान रखना)
Examples
You should look after your health.
तुम्हें अपने स्वास्थ्य का ध्यान रखना चाहिए।Look after yourself.
अपना ख़याल रखना।She looks after her fitness.
वह अपनी फिटनेस का ध्यान रखती है।
Forms of Look
| Form | Word |
|---|---|
| Base Form | look |
| Present | look / looks |
| Past | looked |
| Past Participle | looked |
| -ing Form | looking |
Examples
I look after my parents.
She looked after the baby yesterday.
They have looked after the house.
He is looking after the office today.
Common Expressions
Look after yourself – अपना ख़याल रखना
Look after the children – बच्चों की देखभाल करना
Look after the house – घर की देखभाल करना
Look after your health – अपने स्वास्थ्य का ध्यान रखना
Look after the pets – पालतू जानवरों की देखभाल करना
Look after the environment – पर्यावरण की रक्षा करना
Look After vs Look For
| Phrasal Verb | Meaning | Hindi |
|---|---|---|
| Look after | Take care of | देखभाल करना |
| Look for | Search for | ढूँढना |
Difference
❤️ Please look after my baby.
कृपया मेरे बच्चे की देखभाल करें।
🔍 Please look for my baby.
कृपया मेरे बच्चे को ढूँढें।
याद रखें:
Look after = देखभाल करना।
Look for = ढूँढना।
Spoken English Tips
Native speakers अक्सर कहते हैं:
Can you look after my cat? – क्या तुम मेरी बिल्ली की देखभाल कर सकते हो?
I'll look after everything. – मैं सब कुछ संभाल लूँगा।
Look after yourself. – अपना ख़याल रखना।
Who is looking after the kids? – बच्चों की देखभाल कौन कर रहा है?
She looks after her elderly parents. – वह अपने बुज़ुर्ग माता-पिता की देखभाल करती है।
Easy Memory Trick
❤️ Look after your parents → माता-पिता की देखभाल करना।
👶 Look after a child → बच्चे का ख़याल रखना।
🏠 Look after the house → घर की देखभाल करना।
🌱 Look after nature → प्रकृति की रक्षा करना।
Master Tip
"Look after" का अर्थ संदर्भ के अनुसार बदल सकता है, लेकिन मूल भावना हमेशा "देखभाल और ज़िम्मेदारी" की होती है।
| Situation | Meaning |
|---|---|
| 👶 Child | बच्चे की देखभाल करना |
| 👴 Parents | माता-पिता का ख़याल रखना |
| 🐶 Pet | पालतू जानवर की देखभाल करना |
| 🏠 House | घर की देखभाल करना |
| 💼 Work | ज़िम्मेदारी संभालना |
| ❤️ Health | अपने स्वास्थ्य का ध्यान रखना |
One Rule to Remember
Look after = Take care of someone or something.
📌 Final Comparison
| Expression | Meaning |
|---|---|
| Look at | देखना 👀 |
| Look for | ढूँढना 🔍 |
| Look after | देखभाल करना ❤️ |
Example:
👀 Look at the baby. → बच्चे को देखो।
🔍 Look for the baby. → बच्चे को ढूँढो।
❤️ Look after the baby. → बच्चे की देखभाल करो।
इसी कारण "look after" परिवार, स्कूल, अस्पताल, ऑफिस, यात्रा और रोज़मर्रा की बातचीत में सबसे अधिक उपयोग होने वाले phrasal verbs में से एक है।
24. Take care of
Hindi Meaning: ख्याल रखना
English: Take care of your health.
Hindi: अपने स्वास्थ्य का ध्यान रखो।
Take Care Of – Complete Guide
Golden Tip:
"Take care of" का मतलब सिर्फ़ "देखभाल करना" नहीं होता। इसका प्रयोग किसी व्यक्ति की देखभाल करना, किसी काम को पूरा करना, किसी समस्या का समाधान करना और किसी ज़िम्मेदारी को संभालना जैसे कई अर्थों में होता है। यह अंग्रेज़ी के सबसे अधिक उपयोग होने वाले expressions में से एक है।
1. Take Care Of = Look After Someone (किसी की देखभाल करना)
Meaning (English): To look after someone or something and keep them safe and healthy.
Hindi Meaning: देखभाल करना / ख़याल रखना
Structure
Take care of + Person / Animal / Thing
Examples
Please take care of my dog.
कृपया मेरे कुत्ते की देखभाल करें।She takes care of her grandparents.
वह अपने दादा-दादी की देखभाल करती है।I will take care of your children.
मैं आपके बच्चों का ख़याल रखूँगा।He takes care of his parents.
वह अपने माता-पिता की देखभाल करता है।They took good care of us.
उन्होंने हमारी बहुत अच्छी देखभाल की।
2. Take Care Of = Handle a Task (किसी काम को संभालना)
Meaning: किसी काम या ज़िम्मेदारी को पूरा करना।
Examples
I'll take care of the paperwork.
मैं दस्तावेज़ों का काम संभाल लूँगा।She took care of the meeting arrangements.
उसने मीटिंग की सभी तैयारियाँ संभाल लीं।Don't worry. I'll take care of everything.
चिंता मत करो। मैं सब कुछ संभाल लूँगा।
3. Take Care Of = Solve a Problem (समस्या का समाधान करना)
Examples
We'll take care of the issue.
हम इस समस्या का समाधान कर देंगे।The technician took care of the computer problem.
तकनीशियन ने कंप्यूटर की समस्या ठीक कर दी।I'll take care of it.
मैं इसे संभाल लूँगा / मैं इसका समाधान कर दूँगा।
4. Take Care Of = Pay or Deal With Something (भुगतान करना या निपटाना)
Examples
I'll take care of the bill.
मैं बिल का भुगतान कर दूँगा।She took care of the expenses.
उसने सभी खर्चों का भुगतान कर दिया।Don't worry about the payment. I'll take care of it.
भुगतान की चिंता मत करो। मैं कर दूँगा।
Forms of Take
| Form | Word |
|---|---|
| Base Form | take |
| Present | take / takes |
| Past | took |
| Past Participle | taken |
| -ing Form | taking |
Examples
I take care of my family.
She took care of the guests yesterday.
They have taken care of everything.
He is taking care of the baby now.
Common Expressions
Take care of yourself – अपना ख़याल रखना
Take care of the children – बच्चों की देखभाल करना
Take care of the problem – समस्या का समाधान करना
Take care of the bill – बिल का भुगतान करना
Take care of the house – घर की देखभाल करना
Take care of your health – अपने स्वास्थ्य का ध्यान रखना
Look After vs Take Care Of
| Expression | Meaning | Hindi |
|---|---|---|
| Look after | देखभाल करना | देखभाल करना |
| Take care of | देखभाल करना + ज़िम्मेदारी संभालना | देखभाल करना / संभालना |
Difference
❤️ Can you look after my cat?
क्या तुम मेरी बिल्ली की देखभाल कर सकते हो?
❤️ I'll take care of the cat and feed it.
मैं बिल्ली की देखभाल करूँगा और उसे खाना भी दूँगा।
💡 Note:
Look after और Take care of कई स्थितियों में एक-दूसरे की जगह इस्तेमाल किए जा सकते हैं।
लेकिन Take care of का अर्थ काम संभालना, समस्या हल करना और भुगतान करना भी हो सकता है।
Spoken English Tips
Native speakers अक्सर कहते हैं:
Take care of yourself. – अपना ख़याल रखना।
I'll take care of everything. – मैं सब कुछ संभाल लूँगा।
Who is taking care of the baby? – बच्चे की देखभाल कौन कर रहा है?
She takes care of her elderly parents. – वह अपने बुज़ुर्ग माता-पिता की देखभाल करती है।
Don't worry. I'll take care of it. – चिंता मत करो। मैं इसे संभाल लूँगा।
Easy Memory Trick
❤️ Take care of your parents → माता-पिता की देखभाल करना।
👶 Take care of a baby → बच्चे का ख़याल रखना।
💼 Take care of the project → प्रोजेक्ट संभालना।
💳 Take care of the bill → बिल का भुगतान करना।
Master Tip
"Take care of" का अर्थ संदर्भ के अनुसार बदल सकता है:
| Situation | Meaning |
|---|---|
| 👶 Child | देखभाल करना |
| 👴 Parents | ख़याल रखना |
| 💼 Work | काम संभालना |
| 🔧 Problem | समस्या का समाधान करना |
| 💳 Bill | भुगतान करना |
| ❤️ Health | स्वास्थ्य का ध्यान रखना |
One Rule to Remember
Take care of = Look after, handle, solve, or manage.
📌 Final Comparison
| Expression | Meaning |
|---|---|
| Look after | देखभाल करना ❤️ |
| Take care of | देखभाल करना + ज़िम्मेदारी संभालना 💼 |
Example:
❤️ Look after my child.
मेरे बच्चे की देखभाल करो।💼 Take care of this project.
इस प्रोजेक्ट को संभालो।🔧 Take care of the problem.
इस समस्या का समाधान करो।
इसी कारण "take care of" परिवार, अस्पताल, स्कूल, ऑफिस, बिज़नेस और रोज़मर्रा की बातचीत में सबसे अधिक उपयोग होने वाले English expressions में से एक है
25. Come back
Hindi Meaning: वापस आना
English: Come back soon.
Hindi: जल्दी वापस आना।
🔙 Come Back
Meaning (English): To return to a place or person.
Hindi Meaning: वापस आना / लौटना
1. Come back = Return (वापस आना)
Examples:
Come back soon.
जल्दी वापस आना।She came back home late.
वह देर से घर वापस आई।I'll come back tomorrow.
मैं कल वापस आऊँगा।He came back from Delhi yesterday.
वह कल दिल्ली से वापस आया।They have come back safely.
वे सुरक्षित वापस आ गए हैं।
2. Come back = Return to Memory (याद आना)
Examples:
My childhood memories came back.
मुझे बचपन की यादें फिर से आ गईं।The old song brought my memories back.
पुराने गाने ने मेरी यादें ताज़ा कर दीं।
3. Come back = Become Successful Again (दोबारा सफल होना)
Examples:
The team came back strongly.
टीम ने शानदार वापसी की।He came back after his injury.
चोट के बाद उसने शानदार वापसी की।
Forms
Base: come back
Past: came back
Past Participle: come back
-ing: coming back
Common Expressions
Come back home – घर वापस आना
Come back soon – जल्दी वापस आना
Come back later – बाद में वापस आना
Come back to work – काम पर वापस आना
Come back to life – फिर से जीवित होना / सामान्य होना
💡 Easy Trick
Come back = वापस आना
Go back = वापस जाना
Example:
Please come back soon. → कृपया जल्दी वापस आना।
I need to go back home. → मुझे घर वापस जाना है।
26. Go away
Hindi Meaning: दूर चले जाना
English: Go away from here.
Hindi: यहाँ से चले जाओ।
Go Away
Meaning (English): To leave a place or move away.
Hindi Meaning: चले जाना / दूर चले जाना / यहाँ से जाना
1. Go away = Leave a Place (चले जाना)
Examples:
Go away!
यहाँ से चले जाओ।She went away without saying goodbye.
वह बिना अलविदा कहे चली गई।They went away after the meeting.
वे मीटिंग के बाद चले गए।Please go away now.
कृपया अब चले जाइए।He has gone away for a few days.
वह कुछ दिनों के लिए बाहर चला गया है।
2. Go away = Leave for a Trip (यात्रा पर जाना)
Examples:
We are going away this weekend.
हम इस सप्ताहांत बाहर जा रहे हैं।They went away on vacation.
वे छुट्टियों पर चले गए।
3. Go away = Disappear (दूर हो जाना / समाप्त होना)
Examples:
The pain went away.
दर्द चला गया।My fear slowly went away.
मेरा डर धीरे-धीरे खत्म हो गया।
Forms
Base: go away
Past: went away
Past Participle: gone away
-ing: going away
Common Expressions
Go away! – यहाँ से चले जाओ।
Go away for a while – कुछ समय के लिए चले जाना।
Go away on vacation – छुट्टियों पर जाना।
Go away forever – हमेशा के लिए चले जाना।
💡 Easy Trick
Go away = यहाँ से दूर जाना।
Come back = वापस आना।
Example:
Please go away. → कृपया यहाँ से चले जाइए।
Come back tomorrow. → कल वापस आना।
27. Run away
Hindi Meaning: भाग जाना
English: The thief ran away.
Hindi: चोर भाग गया।
🏃 Run Away
Meaning (English): To escape or leave a place quickly.
Hindi Meaning: भाग जाना / भागकर निकल जाना / फरार हो जाना
1. Run Away = Escape (भाग जाना)
Examples:
The thief ran away.
चोर भाग गया।Don't run away from your problems.
अपनी समस्याओं से मत भागो।The dog ran away from the house.
कुत्ता घर से भाग गया।He ran away when he saw the police.
पुलिस को देखकर वह भाग गया।She ran away from danger.
वह खतरे से भाग गई।
2. Run Away = Leave Home (घर छोड़कर भाग जाना)
Examples:
The boy ran away from home.
लड़का घर से भाग गया।She wanted to run away and start a new life.
वह भागकर नई ज़िंदगी शुरू करना चाहती थी।
3. Run Away = Avoid Responsibility (ज़िम्मेदारी से भागना)
Examples:
Never run away from responsibility.
कभी भी ज़िम्मेदारी से मत भागो।He always runs away from difficult situations.
वह हमेशा कठिन परिस्थितियों से भागता है।
Forms
Base: run away
Past: ran away
Past Participle: run away
-ing: running away
Common Expressions
Run away from home – घर से भाग जाना
Run away from danger – खतरे से भाग जाना
Run away from responsibility – ज़िम्मेदारी से भागना
Run away with fear – डरकर भाग जाना
💡 Easy Trick
Run away = भाग जाना
Come back = वापस आना
Example:
The thief ran away. → चोर भाग गया।
Don't run away from your responsibilities. → अपनी ज़िम्मेदारियों से मत भागो।
28. Break down
Hindi Meaning: खराब हो जाना
English: My car broke down.
Hindi: मेरी गाड़ी खराब हो गई।
Break Down
Meaning (English): To stop working, fail, collapse, or lose emotional control.
Hindi Meaning: खराब हो जाना / टूट जाना / असफल हो जाना / भावुक होकर रो पड़ना
1. Break Down = Stop Working (खराब हो जाना)
Examples:
My car broke down on the way.
रास्ते में मेरी कार खराब हो गई।The machine broke down yesterday.
मशीन कल खराब हो गई।Our bus broke down.
हमारी बस खराब हो गई।His computer broke down.
उसका कंप्यूटर खराब हो गया।The air conditioner broke down.
एयर कंडीशनर खराब हो गया।
2. Break Down = Lose Emotional Control (रो पड़ना / भावुक हो जाना)
Examples:
She broke down in tears.
वह रो पड़ी।He broke down after hearing the news.
खबर सुनकर वह भावुक हो गया।
3. Break Down = Fail (असफल हो जाना)
Examples:
The negotiations broke down.
बातचीत असफल हो गई।Their marriage broke down.
उनका विवाह टूट गया।
Forms
Base: break down
Past: broke down
Past Participle: broken down
-ing: breaking down
Common Expressions
Car broke down – कार खराब हो गई
Machine broke down – मशीन खराब हो गई
Break down in tears – रो पड़ना
Talks broke down – बातचीत असफल हो गई
Break down emotionally – भावुक होकर टूट जाना
💡 Easy Trick
🚗 Break down = मशीन या वाहन खराब हो जाना
😢 Break down = भावनात्मक रूप से टूट जाना
❌ Break down = कोई योजना या बातचीत असफल हो जाना
Example:
My bike broke down yesterday.
मेरी बाइक कल खराब हो गई।She broke down and started crying.
वह भावुक होकर रोने लगी।
29. Break up
Hindi Meaning: अलग हो जाना
English: They broke up last year.
Hindi: वे पिछले साल अलग हो गए।
💔 Break Up
Meaning (English): To end a relationship, separate, or disperse.
Hindi Meaning: रिश्ता खत्म करना / अलग होना / बिखर जाना / समाप्त करना
1. Break Up = End a Relationship (रिश्ता खत्म करना)
Examples:
They broke up last year.
उनका पिछले साल ब्रेकअप हो गया।She broke up with her boyfriend.
उसने अपने बॉयफ्रेंड से रिश्ता खत्म कर लिया।He broke up with his girlfriend.
उसने अपनी गर्लफ्रेंड से ब्रेकअप कर लिया।Why did they break up?
उनका ब्रेकअप क्यों हुआ?They decided to break up peacefully.
उन्होंने आपसी सहमति से रिश्ता खत्म करने का फैसला किया।
Pattern:
Break up with + Person
2. Break Up = Separate into Pieces (टुकड़ों में टूट जाना)
Examples:
The ice began to break up.
बर्फ़ टूटकर बिखरने लगी।The ship broke up in the storm.
तूफ़ान में जहाज़ टूट गया।
3. Break Up = End a Meeting or Group (सभा समाप्त होना / भीड़ बिखरना)
Examples:
The meeting broke up at 5 p.m.
मीटिंग शाम 5 बजे समाप्त हो गई।The crowd broke up after the event.
कार्यक्रम के बाद भीड़ बिखर गई।
Forms
Base: break up
Past: broke up
Past Participle: broken up
-ing: breaking up
Common Expressions
Break up with someone – किसी से रिश्ता खत्म करना
Break up a fight – लड़ाई छुड़ाना
Break up the meeting – मीटिंग समाप्त करना
Break up into groups – समूहों में बाँटना
School breaks up – स्कूल की छुट्टी होना
💡 Easy Trick
💔 Break up with someone = रिश्ता खत्म करना
👥 Break up a crowd = भीड़ बिखरना
🧊 Break up = टुकड़ों में टूट जाना
Difference: Break Down vs Break Up
| Phrasal Verb | Meaning | Hindi |
|---|---|---|
| Break down | Stop working / become emotional | खराब हो जाना / रो पड़ना |
| Break up | End a relationship / separate | रिश्ता खत्म करना / अलग होना |
Example:
🚗 My car broke down.
मेरी कार खराब हो गई।💔 They broke up after five years.
पाँच साल बाद उनका रिश्ता खत्म हो गया।
30. Carry on
Hindi Meaning: जारी रखना
English: Carry on your work.
Hindi: अपना काम जारी रखो।
Carry On
Meaning (English): To continue doing something.
Hindi Meaning: जारी रखना / आगे बढ़ते रहना / चलते रहना
1. Carry On = Continue (जारी रखना)
Examples:
Please carry on with your work.
कृपया अपना काम जारी रखें।Carry on speaking.
बोलते रहो।She carried on despite the difficulties.
उसने कठिनाइयों के बावजूद काम जारी रखा।We carried on until midnight.
हम आधी रात तक काम करते रहे।Don't stop. Carry on.
मत रुको। जारी रखो।
2. Carry On = Continue a Conversation or Activity (बातचीत या गतिविधि जारी रखना)
Examples:
They carried on talking for hours.
वे घंटों तक बात करते रहे।The teacher carried on with the lesson.
शिक्षक ने पढ़ाई जारी रखी।
3. Carry On = Behave in a Silly or Emotional Way (बहुत ज़्यादा हंगामा या नाटक करना)
Examples:
Stop carrying on like a child.
बच्चों की तरह नाटक करना बंद करो।She was carrying on about the small mistake.
वह छोटी-सी गलती पर बहुत हंगामा कर रही थी।
Forms
Base: carry on
Past: carried on
Past Participle: carried on
-ing: carrying on
Common Expressions
Carry on working – काम जारी रखना
Carry on talking – बात करते रहना
Carry on with your studies – अपनी पढ़ाई जारी रखना
Carry on despite problems – समस्याओं के बावजूद जारी रखना
Carry on! – जारी रखो!
💡 Easy Trick
▶️ Carry on = Continue
❌ Don't stop = Carry on
Example:
Carry on with your studies.
अपनी पढ़ाई जारी रखो।The meeting carried on for two hours.
मीटिंग दो घंटे तक चलती रही।
31. Check in
Hindi Meaning: प्रवेश दर्ज करना
English: We checked in at the hotel.
Hindi: हमने होटल में चेक-इन किया।
Check In
Meaning (English): To officially arrive and register at a hotel, airport, or event.
Hindi Meaning: चेक-इन करना / पंजीकरण करना / आगमन दर्ज कराना
1. Check In = Register at a Hotel or Airport
Examples:
We checked in at the hotel.
हमने होटल में चेक-इन किया।Please check in two hours before your flight.
कृपया अपनी उड़ान से दो घंटे पहले चेक-इन करें।She checked in online.
उसने ऑनलाइन चेक-इन किया।They checked in at the airport.
उन्होंने एयरपोर्ट पर चेक-इन किया।I have already checked in.
मैं पहले ही चेक-इन कर चुका हूँ।
2. Check In = Report Your Arrival (अपनी उपस्थिति दर्ज कराना)
Examples:
Please check in at the reception.
कृपया रिसेप्शन पर अपनी उपस्थिति दर्ज कराएँ।Visitors must check in before entering.
आगंतुकों को अंदर जाने से पहले चेक-इन करना होगा।
Forms
Base: check in
Past: checked in
Past Participle: checked in
-ing: checking in
Common Expressions
Check in online – ऑनलाइन चेक-इन करना
Check in at the hotel – होटल में चेक-इन करना
Check in at the airport – एयरपोर्ट पर चेक-इन करना
Check in at reception – रिसेप्शन पर पंजीकरण करना
💡 Easy Trick
🏨 Check in = अंदर आने के लिए रजिस्टर करना
🚪 Check out = बाहर जाते समय होटल छोड़ना
Example:
We checked in at 2 p.m.
हमने दोपहर 2 बजे चेक-इन किया।What time is check-in?
चेक-इन का समय क्या है?
32. Check out
Hindi Meaning: होटल छोड़ना / जाँच करना
English: We checked out this morning.
Hindi: हमने आज सुबह होटल छोड़ा।
Check Out
Meaning (English): To leave a hotel after paying, examine something, or look at something.
Hindi Meaning: चेक-आउट करना / होटल छोड़ना / देखना / जाँच करना
1. Check Out = Leave a Hotel (होटल छोड़ना)
Examples:
We checked out at 11 a.m.
हमने सुबह 11 बजे होटल से चेक-आउट किया।Please check out before noon.
कृपया दोपहर से पहले चेक-आउट करें।They checked out early.
उन्होंने जल्दी चेक-आउट कर लिया।What time do we need to check out?
हमें कितने बजे चेक-आउट करना है?I checked out and went to the airport.
मैंने चेक-आउट किया और एयरपोर्ट चला गया।
2. Check Out = Look at Something (देखना / गौर करना)
Examples:
Check out this new phone.
यह नया फ़ोन देखो।You should check out this website.
तुम्हें यह वेबसाइट देखनी चाहिए।Check out my new bike.
मेरी नई बाइक देखो।
3. Check Out = Examine or Verify (जाँच करना)
Examples:
The police checked out the information.
पुलिस ने जानकारी की जाँच की।I'll check out the problem.
मैं इस समस्या की जाँच करूँगा।
Forms
Base: check out
Past: checked out
Past Participle: checked out
-ing: checking out
Common Expressions
Check out of the hotel – होटल से चेक-आउट करना
Check out this video – यह वीडियो देखो
Check out the details – विवरण जाँचो
Check out a website – वेबसाइट देखना
💡 Easy Trick
🏨 Check in = होटल में प्रवेश करना
🚪 Check out = होटल छोड़ना
👀 Check out = ध्यान से देखना
Difference: Check In vs Check Out
| Phrasal Verb | Meaning | Hindi |
|---|---|---|
| Check in | Register on arrival | होटल/एयरपोर्ट में प्रवेश दर्ज कराना |
| Check out | Leave a hotel / Look at something | होटल छोड़ना / किसी चीज़ को देखना |
Example:
🏨 We checked in at 2 p.m.
हमने दोपहर 2 बजे चेक-इन किया।🚪 We checked out the next morning.
हमने अगली सुबह चेक-आउट किया।👀 Check out this amazing book!
यह शानदार किताब ज़रूर देखो!
33. Come across
Hindi Meaning: अचानक मिल जाना
English: I came across an old friend.
Hindi: मुझे अचानक एक पुराना दोस्त मिल गया।
Come Across
Meaning (English): To find something by chance or to appear in a particular way.
Hindi Meaning: संयोग से मिल जाना / अचानक मिलना / किसी तरह का प्रभाव छोड़ना
1. Come Across = Find by Chance (संयोग से मिल जाना)
Examples:
I came across an old photo.
मुझे एक पुरानी फोटो अचानक मिल गई।She came across an interesting book.
उसे एक दिलचस्प किताब मिल गई।We came across a beautiful village.
हमें एक सुंदर गाँव अचानक मिल गया।I came across your message yesterday.
मुझे कल तुम्हारा संदेश अचानक मिल गया।He came across some useful information online.
उसे इंटरनेट पर कुछ उपयोगी जानकारी मिल गई।
2. Come Across = Make an Impression (प्रभाव छोड़ना)
Examples:
He comes across as very friendly.
वह बहुत मिलनसार लगता है।She came across as confident.
वह आत्मविश्वासी लगी।You come across as an honest person.
तुम एक ईमानदार व्यक्ति लगते हो।
Forms
Base: come across
Past: came across
Past Participle: come across
-ing: coming across
Common Expressions
Come across an idea – कोई विचार अचानक मिलना
Come across a book – किताब मिल जाना
Come across a friend – किसी दोस्त से अचानक मिलना
Come across as polite – विनम्र लगना
Come across as confident – आत्मविश्वासी लगना
💡 Easy Trick
📖 Come across = अचानक मिल जाना
😊 Come across as = किसी तरह का प्रभाव छोड़ना / लगना
Example:
I came across an old diary.
मुझे एक पुरानी डायरी अचानक मिल गई।She comes across as very intelligent.
वह बहुत बुद्धिमान लगती है।
34. Cut down
Hindi Meaning: कम करना
English: Cut down on sugar.
Hindi: चीनी कम खाओ।
Cut Down
Meaning (English): To reduce the amount of something or cut something to the ground.
Hindi Meaning: कम करना / घटाना / काटकर गिरा देना
1. Cut Down = Reduce (कम करना)
Examples:
You should cut down on sugar.
तुम्हें चीनी कम करनी चाहिए।I'm trying to cut down on spending.
मैं खर्च कम करने की कोशिश कर रहा हूँ।She cut down her working hours.
उसने अपने काम के घंटे कम कर दिए।We need to cut down on plastic use.
हमें प्लास्टिक का उपयोग कम करना चाहिए।He has cut down on smoking.
उसने धूम्रपान कम कर दिया है।
Pattern:
Cut down on + Noun (smoking, sugar, spending, junk food)
2. Cut Down = Cut a Tree (पेड़ काटकर गिरा देना)
Examples:
They cut down the old tree.
उन्होंने पुराने पेड़ को काटकर गिरा दिया।Don't cut down healthy trees.
स्वस्थ पेड़ों को मत काटो।The workers cut down several trees.
मज़दूरों ने कई पेड़ काट दिए।
Forms
Base: cut down
Past: cut down
Past Participle: cut down
-ing: cutting down
Note: Cut की तीनों forms एक जैसी होती हैं: cut – cut – cut
Common Expressions
Cut down on sugar – चीनी कम करना
Cut down on smoking – धूम्रपान कम करना
Cut down on expenses – खर्च कम करना
Cut down a tree – पेड़ काटकर गिराना
Cut down waste – कचरा कम करना
💡 Easy Trick
📉 Cut down on = कम करना
🌳 Cut down = काटकर गिरा देना
Difference
| Phrasal Verb | Meaning | Hindi |
|---|---|---|
| Cut down on | Reduce something | किसी चीज़ को कम करना |
| Cut down | Cut a tree or object down | काटकर गिरा देना |
Example:
I want to cut down on fast food.
मैं फास्ट फूड कम करना चाहता हूँ।They cut down a large tree.
उन्होंने एक बड़ा पेड़ काटकर गिरा दिया।
35. Deal with
Hindi Meaning: सामना करना
English: Learn to deal with problems.
Hindi: समस्याओं का सामना करना सीखो।
🤝 Deal With
Meaning (English): To handle, manage, solve, or take action about someone or something.
Hindi Meaning: निपटना / संभालना / समाधान करना / व्यवहार करना
1. Deal With = Handle a Problem (समस्या का समाधान करना)
Examples:
I can deal with this problem.
मैं इस समस्या का समाधान कर सकता हूँ।She dealt with the situation calmly.
उसने स्थिति को शांतिपूर्वक संभाला।We need to deal with this issue immediately.
हमें इस समस्या का तुरंत समाधान करना चाहिए।He knows how to deal with difficult people.
वह कठिन लोगों से निपटना जानता है।Don't worry. I'll deal with it.
चिंता मत करो। मैं इसे संभाल लूँगा।
2. Deal With = Handle Someone (किसी व्यक्ति से निपटना)
Examples:
It's difficult to deal with angry customers.
गुस्से वाले ग्राहकों से निपटना कठिन होता है।She deals with clients every day.
वह हर दिन ग्राहकों से काम करती है।Learn how to deal with criticism.
आलोचना से निपटना सीखो।
3. Deal With = Be About (के बारे में होना)
Examples:
This book deals with English grammar.
यह किताब अंग्रेज़ी व्याकरण के बारे में है।The movie deals with friendship.
यह फ़िल्म दोस्ती के विषय पर आधारित है।
Forms
Base: deal with
Past: dealt with
Past Participle: dealt with
-ing: dealing with
Common Expressions
Deal with a problem – समस्या का समाधान करना
Deal with customers – ग्राहकों से निपटना
Deal with stress – तनाव से निपटना
Deal with pressure – दबाव संभालना
Deal with complaints – शिकायतों का समाधान करना
Easy Trick
🔧 Deal with = संभालना
🛠️ Problem + Deal with = समस्या का समाधान करना
👥 People + Deal with = लोगों से निपटना
Difference
| Phrasal Verb | Meaning | Hindi |
|---|---|---|
| Deal with | Handle or solve | निपटना / संभालना |
| Take care of | Look after or manage | देखभाल करना / संभालना |
Example:
I'll deal with the complaint.
मैं शिकायत का समाधान करूँगा।She takes care of her parents.
वह अपने माता-पिता की देखभाल करती है।
36. Get along
Hindi Meaning: मिल-जुलकर रहना
English: We get along well.
Hindi: हम अच्छी तरह मिल-जुलकर रहते हैं।
Get Along
Meaning (English): To have a good relationship with someone or to make progress.
Hindi Meaning: अच्छी तरह निभना / मिल-जुलकर रहना / प्रगति करना
1. Get Along = Have a Good Relationship (मिल-जुलकर रहना)
I get along well with my friends.
मेरी अपने दोस्तों से अच्छी बनती है।She gets along with everyone.
उसकी सभी लोगों से अच्छी बनती है।Do you get along with your boss?
क्या आपकी अपने बॉस से अच्छी बनती है?They don't get along with each other.
उनकी आपस में नहीं बनती।We get along very well.
हम दोनों की बहुत अच्छी बनती है।
Pattern:
Get along with + Person
2. Get Along = Make Progress (प्रगति करना)
Examples:
How are you getting along with your studies?
तुम्हारी पढ़ाई कैसी चल रही है?He is getting along well in his new job.
वह अपनी नई नौकरी में अच्छा कर रहा है।How's the project getting along?
प्रोजेक्ट कैसा चल रहा है?
Forms
Base: get along
Past: got along
Past Participle: got along
-ing: getting along
Common Expressions
Get along with friends – दोस्तों से अच्छी बनना
Get along with parents – माता-पिता से अच्छी बनना
Get along with colleagues – सहकर्मियों से अच्छी बनना
Get along well – अच्छी तरह निभना
Get along fine – सब ठीक चलना
Easy Trick
😊 Get along with = अच्छी बनना
📈 Get along = प्रगति करना / अच्छा चलना
Difference
| Phrasal Verb | Meaning | Hindi |
|---|---|---|
| Get along with | Have a good relationship | अच्छी बनना / मिल-जुलकर रहना |
| Deal with | Handle a problem | समस्या से निपटना |
Example:
I get along well with my teacher.
मेरी अपने शिक्षक से अच्छी बनती है।I'll deal with the problem.
मैं इस समस्या का समाधान करूँगा।
37. Get over
Hindi Meaning: उबरना
English: She got over her illness.
Hindi: वह अपनी बीमारी से उबर गई।
Get Over
Meaning (English): To recover from something, overcome a problem, or stop feeling upset.
Hindi Meaning: उबरना / ठीक होना / किसी मुश्किल या दुख से बाहर निकलना
1. Get Over = Recover from Illness (बीमारी से ठीक होना)
Examples:
She got over the flu quickly.
वह जल्दी फ्लू से ठीक हो गई।It took me a week to get over my fever.
मुझे बुखार से ठीक होने में एक सप्ताह लगा।He has finally got over his illness.
वह आखिरकार अपनी बीमारी से ठीक हो गया।You'll get over it soon.
तुम जल्द ही ठीक हो जाओगे।I hope she gets over her cold.
मुझे उम्मीद है कि वह अपनी सर्दी से ठीक हो जाएगी।
2. Get Over = Recover from Sadness (दुख से उबरना)
Examples:
She couldn't get over her friend's death.
वह अपने दोस्त की मृत्यु के दुख से उबर नहीं पाई।It took him months to get over the breakup.
उसे ब्रेकअप से उबरने में कई महीने लगे।You'll get over the disappointment.
तुम इस निराशा से उबर जाओगे।
3. Get Over = Overcome a Problem (किसी समस्या पर काबू पाना)
Examples:
We can get over this problem together.
हम मिलकर इस समस्या से उबर सकते हैं।She got over her fear of public speaking.
उसने सार्वजनिक रूप से बोलने के डर पर काबू पा लिया।
Forms
Base: get over
Past: got over
Past Participle: got over
-ing: getting over
Common Expressions
Get over an illness – बीमारी से ठीक होना
Get over a breakup – ब्रेकअप से उबरना
Get over a fear – डर पर काबू पाना
Get over a problem – समस्या से उबरना
Get over the shock – सदमे से उबरना
💡 Easy Trick
🤒 Get over an illness = बीमारी से ठीक होना
💔 Get over a breakup = ब्रेकअप के दुख से उबरना
💪 Get over a fear = डर पर जीत पाना
Difference
| Phrasal Verb | Meaning | Hindi |
|---|---|---|
| Get over | Recover or overcome | उबरना / ठीक होना |
| Get along | Have a good relationship | अच्छी बनना |
Example:
He got over his fear.
उसने अपने डर पर काबू पा लिया।I get along well with my classmates.
मेरी अपने सहपाठियों से अच्छी बनती है।
38. Hold on
Hindi Meaning: रुको
English: Hold on for a minute.
Hindi: एक मिनट रुको।
Hold On
Meaning (English): To wait, stay on the phone, or hold something tightly.
Hindi Meaning: रुको / इंतज़ार करो / लाइन पर बने रहो / मज़बूती से पकड़ना
1. Hold On = Wait (इंतज़ार करना)
Examples:
Hold on a minute.
एक मिनट रुको।Please hold on.
कृपया इंतज़ार करें।Hold on! I'm coming.
रुको! मैं आ रहा हूँ।Just hold on for a second.
बस एक सेकंड रुको।Hold on, I'll be right back.
रुको, मैं अभी आता हूँ।
2. Hold On = Stay on the Phone (फोन पर बने रहना)
Examples:
Hold on, I'll transfer your call.
लाइन पर बने रहिए, मैं आपकी कॉल ट्रांसफ़र करता हूँ।Please hold on while I check.
कृपया लाइन पर बने रहें, मैं जाँच करता हूँ।Can you hold on for a moment?
क्या आप थोड़ी देर लाइन पर रह सकते हैं?
3. Hold On = Hold Something Tightly (मज़बूती से पकड़ना)
Examples:
Hold on to the rope.
रस्सी को मज़बूती से पकड़ो।Hold on to my hand.
मेरा हाथ मज़बूती से पकड़ो।Hold on to your bag.
अपना बैग अच्छी तरह पकड़कर रखो।
Forms
Base: hold on
Past: held on
Past Participle: held on
-ing: holding on
Common Expressions
Hold on a second – एक सेकंड रुको
Hold on tight – मज़बूती से पकड़ो
Hold on to hope – उम्मीद बनाए रखो
Hold on the line – लाइन पर बने रहो
Easy Trick
⏳ Hold on = रुको / इंतज़ार करो
📞 Hold on = फोन पर बने रहो
🤝 Hold on to = मज़बूती से पकड़ो
Difference
| Phrasal Verb | Meaning | Hindi |
|---|---|---|
| Hold on | Wait / Stay on the line | रुको / लाइन पर बने रहो |
| Hang up | End a phone call | फोन काटना |
Example:
Hold on, please.
कृपया रुको।Don't hang up. Hold on for a moment.
फोन मत काटिए। एक पल लाइन पर बने रहिए।
39. Keep on
Hindi Meaning: लगातार करते रहना
English: Keep on learning.
Hindi: सीखते रहो।
Keep On
Meaning (English): To continue doing something without stopping.
Hindi Meaning: लगातार करते रहना / जारी रखना
1. Keep On = Continue (जारी रखना)
Examples:
Keep on learning English.
अंग्रेज़ी सीखते रहो।She kept on working despite being tired.
थकने के बावजूद वह काम करती रही।He kept on talking for an hour.
वह एक घंटे तक बोलता रहा।Keep on trying.
कोशिश करते रहो।They kept on laughing.
वे लगातार हँसते रहे।
Pattern:
Keep on + Verb(-ing)
2. Keep On = Continue Despite Difficulties (मुश्किलों के बावजूद जारी रखना)
Examples:
Keep on fighting for your dreams.
अपने सपनों के लिए संघर्ष करते रहो।She kept on smiling through the pain.
दर्द के बावजूद वह मुस्कुराती रही।
Forms
Base: keep on
Past: kept on
Past Participle: kept on
-ing: keeping on
Common Expressions
Keep on working – काम करते रहना
Keep on studying – पढ़ाई करते रहना
Keep on smiling – मुस्कुराते रहना
Keep on trying – कोशिश करते रहना
Keep on moving – आगे बढ़ते रहना
💡 Easy Trick
🔄 Keep on = Continue
❌ Don't stop = Keep on
Difference
| Phrasal Verb | Meaning | Hindi |
|---|---|---|
| Keep on | Continue doing something | लगातार करते रहना |
| Carry on | Continue an activity | जारी रखना |
Example:
Keep on practicing every day.
हर दिन अभ्यास करते रहो।The teacher carried on with the lesson.
शिक्षक ने पाठ जारी रखा।
40. Look out
Hindi Meaning: सावधान रहना
English: Look out! A car is coming.
Hindi: सावधान! एक कार आ रही है।
Look Out
Meaning (English): To be careful, watch for danger, or keep an eye on something.
Hindi Meaning: सावधान रहना / ध्यान रखना / खतरे से बचना
1. Look Out = Be Careful (सावधान रहो)
Examples:
Look out! A car is coming.
सावधान! एक कार आ रही है।Look out for the wet floor.
गीले फ़र्श से सावधान रहो।Look out! You might fall.
सावधान! तुम गिर सकते हो।Look out while crossing the road.
सड़क पार करते समय सावधान रहो।Look out for snakes in the forest.
जंगल में साँपों से सावधान रहो।
2. Look Out For = Watch Carefully (ध्यान रखना / नज़र रखना)
Examples:
I'll look out for your message.
मैं तुम्हारे संदेश पर नज़र रखूँगा।Look out for good job opportunities.
अच्छे नौकरी के अवसरों पर नज़र रखो।We are looking out for a new house.
हम नए घर की तलाश में हैं।
Forms
Base: look out
Past: looked out
Past Participle: looked out
-ing: looking out
Common Expressions
Look out! – सावधान!
Look out for danger – खतरे से सावधान रहना
Look out for traffic – ट्रैफ़िक का ध्यान रखना
Look out for opportunities – अवसरों पर नज़र रखना
Look out for each other – एक-दूसरे का ध्यान रखना
Easy Trick
⚠️ Look out! = सावधान!
👀 Look out for = ध्यान रखना / नज़र रखना
Difference
| Phrasal Verb | Meaning | Hindi |
|---|---|---|
| Look out | Be careful | सावधान रहना |
| Look for | Search | ढूँढना |
| Look after | Take care of | देखभाल करना |
Example:
Look out! The bus is coming.
सावधान! बस आ रही है।I'm looking for my keys.
मैं अपनी चाबियाँ ढूँढ रहा हूँ।She looks after her grandmother.
वह अपनी दादी की देखभाल करती है।
41. Pass away
Hindi Meaning: निधन होना
English: His grandfather passed away.
Hindi: उनके दादाजी का निधन हो गया।
Pass Away
Meaning (English): To die (a polite and respectful expression).
Hindi Meaning: निधन होना / स्वर्गवास होना / मृत्यु हो जाना
Golden Tip:
"Pass away" एक polite (विनम्र) और respectful (सम्मानजनक) तरीका है "die" कहने का। इसका प्रयोग समाचार, बातचीत और औपचारिक अवसरों पर किया जाता है।
1. Pass Away = Die (निधन होना)
Examples:
His grandfather passed away last year.
उनके दादाजी का पिछले साल निधन हो गया।She passed away peacefully.
उनका शांतिपूर्वक निधन हो गया।My uncle passed away after a long illness.
लंबी बीमारी के बाद मेरे चाचा का निधन हो गया।The famous writer passed away at the age of 85.
प्रसिद्ध लेखक का 85 वर्ष की आयु में निधन हो गया।We were deeply saddened when he passed away.
उनके निधन की खबर से हमें गहरा दुःख हुआ।
Forms
Base: pass away
Past: passed away
Past Participle: passed away
-ing: passing away
Common Expressions
Pass away peacefully – शांतिपूर्वक निधन होना
Pass away after a long illness – लंबी बीमारी के बाद निधन होना
Recently passed away – हाल ही में निधन होना
Sadly passed away – दुखद रूप से निधन होना
Easy Trick
🕊️ Pass away = सम्मानपूर्वक "निधन होना" कहना
❌ Die = सामान्य शब्द
✅ Pass away = अधिक विनम्र और सम्मानजनक शब्द
Difference
| Expression | Meaning | Hindi |
|---|---|---|
| Die | To stop living | मरना |
| Pass away | Polite way to say "die" | निधन होना / स्वर्गवास होना |
Example:
His father passed away in 2022.
उनके पिता का 2022 में निधन हो गया।The old tree died because of the drought.
सूखे के कारण पुराना पेड़ मर गया। (यहाँ "pass away" का प्रयोग नहीं किया जाता।)
42. Put away
Hindi Meaning: सही जगह रखना
English: Put away your clothes.
Hindi: अपने कपड़े सही जगह रखो।
Put Away
Meaning (English): To put something in its proper place, save something for later, or send someone to prison/hospital (context-based).
Hindi Meaning: सही जगह रखना / संभालकर रखना / बचाकर रखना
1. Put Away = Put Something in Its Proper Place (सही जगह रखना)
Examples:
Please put away your books.
कृपया अपनी किताबें सही जगह रख दो।She put away her clothes.
उसने अपने कपड़े अलमारी में रख दिए।Put away your toys after playing.
खेलने के बाद अपने खिलौने रख दो।He put away the dishes.
उसने बर्तन उनकी जगह रख दिए।Always put your keys away safely.
अपनी चाबियाँ हमेशा सुरक्षित जगह पर रखो।
2. Put Away = Save for the Future (बचाकर रखना)
Examples:
I put away some money every month.
मैं हर महीने कुछ पैसे बचाकर रखता हूँ।She is putting away money for her education.
वह अपनी पढ़ाई के लिए पैसे बचा रही है।We should put away money for emergencies.
हमें आपातकाल के लिए पैसे बचाकर रखने चाहिए।
3. Put Away = Send to Prison or Hospital (जेल या अस्पताल भेजना)
Examples:
The criminal was put away for ten years.
अपराधी को दस साल के लिए जेल भेज दिया गया।The dangerous patient was put away in a hospital.
खतरनाक मरीज को अस्पताल में भर्ती कर दिया गया।
Forms
Base: put away
Past: put away
Past Participle: put away
-ing: putting away
Note: Put की तीनों forms एक जैसी होती हैं: put – put – put
Common Expressions
Put away your clothes – कपड़े सही जगह रखना
Put away the dishes – बर्तन रख देना
Put away your phone – फ़ोन रख देना
Put away money – पैसे बचाकर रखना
Put away toys – खिलौने समेटकर रखना
Easy Trick
📦 Put away = सही जगह रख देना
💰 Put away money = पैसे बचाकर रखना
Difference
| Phrasal Verb | Meaning | Hindi |
|---|---|---|
| Put away | Put in the proper place / Save | सही जगह रखना / बचाकर रखना |
| Put on | Wear | पहनना |
| Take off | Remove | उतारना |
Example:
Please put away your laptop after work.
काम के बाद अपना लैपटॉप सही जगह रख दो।She puts away ₹1,000 every month.
वह हर महीने ₹1,000 बचाकर रखती है।
43. Set up
Hindi Meaning: स्थापित करना
English: They set up a new business.
Hindi: उन्होंने नया व्यवसाय शुरू किया।
Set Up
Meaning (English): To arrange, establish, install, or prepare something.
Hindi Meaning: स्थापित करना / व्यवस्था करना / तैयार करना / शुरू करना
1. Set Up = Arrange or Establish (स्थापित करना)
Examples:
They set up a new company.
उन्होंने एक नई कंपनी स्थापित की।We are setting up a new business.
हम एक नया व्यवसाय शुरू कर रहे हैं।She set up her own office.
उसने अपना खुद का ऑफिस स्थापित किया।They set up a meeting for Monday.
उन्होंने सोमवार के लिए मीटिंग तय की।The government set up a new hospital.
सरकार ने एक नया अस्पताल स्थापित किया।
2. Set Up = Install (इंस्टॉल करना)
Examples:
I need to set up my new computer.
मुझे अपना नया कंप्यूटर सेट करना है।He set up the printer.
उसने प्रिंटर इंस्टॉल कर दिया।Can you help me set up Wi-Fi?
क्या तुम Wi-Fi सेट करने में मेरी मदद कर सकते हो?
3. Set Up = Prepare (तैयार करना)
Examples:
They set up the stage before the event.
उन्होंने कार्यक्रम से पहले मंच तैयार किया।She set up the room for the meeting.
उसने मीटिंग के लिए कमरा तैयार किया।
Forms
Base: set up
Past: set up
Past Participle: set up
-ing: setting up
Note: Set की तीनों forms एक जैसी होती हैं: set – set – set
Common Expressions
Set up a business – व्यवसाय शुरू करना
Set up a company – कंपनी स्थापित करना
Set up a meeting – मीटिंग तय करना
Set up a computer – कंप्यूटर सेट करना
Set up an account – अकाउंट बनाना
Set up Wi-Fi – वाई-फाई सेट करना
Easy Trick
🏢 Set up a business = व्यवसाय शुरू करना
💻 Set up a computer = कंप्यूटर इंस्टॉल/कॉन्फ़िगर करना
🪑 Set up a room = कमरा तैयार करना
Difference
| Phrasal Verb | Meaning | Hindi |
|---|---|---|
| Set up | Establish / Install / Prepare | स्थापित करना / सेट करना |
| Start | Begin | शुरू करना |
Example:
They set up a new company last year.
उन्होंने पिछले साल एक नई कंपनी स्थापित की।Let's set up the meeting room.
आइए मीटिंग रूम तैयार करें।
44. Show up
Hindi Meaning: पहुँचना
English: He showed up late.
Hindi: वह देर से पहुँचा।
Show Up
Meaning (English): To arrive, appear, or be present.
Hindi Meaning: पहुँचना / आना / उपस्थित होना / दिखाई देना
1. Show Up = Arrive or Appear (पहुँचना / आना)
Examples:
He showed up on time.
वह समय पर पहुँचा।She didn't show up for the meeting.
वह मीटिंग में नहीं आई।Why didn't you show up yesterday?
तुम कल क्यों नहीं आए?Everyone showed up early.
सभी लोग जल्दी पहुँच गए।I hope he shows up soon.
मुझे उम्मीद है कि वह जल्द ही आ जाएगा।
2. Show Up = Become Visible (दिखाई देना)
Examples:
Stars showed up after sunset.
सूर्यास्त के बाद तारे दिखाई देने लगे।His name showed up on the list.
उसका नाम सूची में दिखाई दिया।The error showed up on the screen.
स्क्रीन पर त्रुटि दिखाई दी।
Forms
Base: show up
Past: showed up
Past Participle: shown up
-ing: showing up
Common Expressions
Show up on time – समय पर पहुँचना
Show up late – देर से पहुँचना
Show up for work – काम पर पहुँचना
Show up at the party – पार्टी में आना
Show up unexpectedly – अचानक आ जाना
Easy Trick
🚶 Show up = पहुँचना / उपस्थित होना
👀 Show up = दिखाई देना
Difference
| Phrasal Verb | Meaning | Hindi |
|---|---|---|
| Show up | Arrive / Appear | पहुँचना / दिखाई देना |
| Come in | Enter | अंदर आना |
Example:
Please show up on time.
कृपया समय पर पहुँचिए।She didn't show up for class.
वह कक्षा में नहीं आई।
45. Slow down
Hindi Meaning: धीमा करना
English: Slow down your bike.
Hindi: अपनी बाइक धीमी करो।
Slow Down
Meaning (English): To reduce speed or do something more slowly.
Hindi Meaning: धीमा होना / धीमा करना / गति कम करना
1. Slow Down = Reduce Speed (गति कम करना)
Examples:
Slow down! You're driving too fast.
धीरे चलाओ! तुम बहुत तेज़ गाड़ी चला रहे हो।The car slowed down near the school.
स्कूल के पास कार की गति धीमी हो गई।Please slow down while driving.
कृपया गाड़ी चलाते समय गति कम रखें।The train slowed down before the station.
स्टेशन से पहले ट्रेन धीमी हो गई।He slowed down to avoid an accident.
दुर्घटना से बचने के लिए उसने गति कम कर दी।
2. Slow Down = Work More Slowly (धीरे काम करना)
Examples:
Slow down and read carefully.
धीरे पढ़ो और ध्यान से पढ़ो।You should slow down while speaking.
तुम्हें बोलते समय थोड़ा धीरे बोलना चाहिए।The work slowed down because of the rain.
बारिश के कारण काम धीमा पड़ गया।
Forms
Base: slow down
Past: slowed down
Past Participle: slowed down
-ing: slowing down
Common Expressions
Slow down the car – गाड़ी की गति कम करना
Slow down while speaking – बोलते समय धीरे बोलना
Slow down your pace – अपनी गति कम करना
Slow down and relax – धीरे चलो और आराम करो
Business slowed down – कारोबार धीमा पड़ गया
Easy Trick
🚗 Slow down = गति कम करना
🗣️ Slow down = धीरे बोलना
📖 Slow down = धीरे-धीरे करना
Difference
| Phrasal Verb | Meaning | Hindi |
|---|---|---|
| Slow down | Reduce speed | गति कम करना / धीमा होना |
| Speed up | Increase speed | गति बढ़ाना |
Example:
Please slow down while driving.
कृपया गाड़ी चलाते समय गति कम रखें।We need to speed up the work.
हमें काम की गति बढ़ानी होगी।
46. Speak up
Hindi Meaning: ऊँची आवाज़ में बोलना
English: Please speak up.
Hindi: कृपया ज़ोर से बोलिए।
🗣️ Speak Up
Meaning (English): To speak louder or express your opinion confidently.
Hindi Meaning: ज़ोर से बोलना / अपनी बात खुलकर कहना
1. Speak Up = Speak Louder (ज़ोर से बोलना)
Examples:
Please speak up.
कृपया ज़ोर से बोलिए।Can you speak up? I can't hear you.
क्या आप थोड़ा ज़ोर से बोल सकते हैं? मैं आपको सुन नहीं पा रहा हूँ।He spoke up so everyone could hear.
वह ज़ोर से बोला ताकि सभी सुन सकें।The teacher asked the student to speak up.
शिक्षक ने छात्र से ज़ोर से बोलने को कहा।Don't be shy. Speak up.
शर्माओ मत। ज़ोर से बोलो।
2. Speak Up = Express Your Opinion (खुलकर अपनी बात कहना)
Examples:
Speak up if you have a question.
अगर आपका कोई सवाल है, तो खुलकर पूछिए।She spoke up against injustice.
उसने अन्याय के खिलाफ आवाज़ उठाई।Everyone should speak up for their rights.
हर व्यक्ति को अपने अधिकारों के लिए आवाज़ उठानी चाहिए।
Forms
Base: speak up
Past: spoke up
Past Participle: spoken up
-ing: speaking up
Common Expressions
Speak up, please. – कृपया ज़ोर से बोलिए।
Speak up for yourself. – अपने लिए आवाज़ उठाओ।
Speak up against injustice. – अन्याय के खिलाफ आवाज़ उठाओ।
Speak up in class. – कक्षा में खुलकर बोलो।
Speak up with confidence. – आत्मविश्वास के साथ बोलो।
Easy Trick
🔊 Speak up = ज़ोर से बोलना
💬 Speak up = अपनी बात खुलकर कहना
Difference
| Phrasal Verb | Meaning | Hindi |
|---|---|---|
| Speak up | Speak louder / Express your opinion | ज़ोर से बोलना / खुलकर अपनी बात कहना |
| Speak out | Speak publicly against something | खुलकर विरोध करना |
Example:
Please speak up. I can't hear you.
कृपया ज़ोर से बोलिए। मैं आपको सुन नहीं पा रहा हूँ।She spoke up for her team.
उसने अपनी टीम के लिए खुलकर अपनी बात रखी।
47. Take away
Hindi Meaning: ले जाना
English: Take away these boxes.
Hindi: इन डिब्बों को ले जाओ।
Take Away
Meaning (English): To remove something, take something with you, or buy food to eat elsewhere.
Hindi Meaning: ले जाना / हटा देना / साथ ले जाना / पैक कराकर ले जाना
1. Take Away = Remove Something (हटा देना)
Examples:
Please take away these old books.
कृपया ये पुरानी किताबें हटा दो।The waiter took away the empty plates.
वेटर खाली प्लेटें हटा ले गया।Take away the garbage.
कूड़ा हटा दो।The doctor took away my fear.
डॉक्टर ने मेरा डर दूर कर दिया।The storm took away the roof.
तूफ़ान छत उड़ा ले गया।
2. Take Away = Carry with You (साथ ले जाना)
Examples:
Please take your bag away.
कृपया अपना बैग साथ ले जाइए।You can take this book away.
आप यह किताब साथ ले जा सकते हैं।Don't forget to take your umbrella away.
अपनी छतरी साथ ले जाना मत भूलना।
3. Take Away = Food to Go (पैक कराकर ले जाना)
Examples:
I'd like a takeaway pizza.
मुझे पैक कराकर पिज़्ज़ा चाहिए।We ordered takeaway for dinner.
हमने रात के खाने के लिए पैक खाना मंगवाया।Is this for takeaway or dine-in?
यह पैक करवाना है या यहीं खाना है?
Forms
Base: take away
Past: took away
Past Participle: taken away
-ing: taking away
Common Expressions
Take away the plates – प्लेटें हटा देना
Take away the garbage – कूड़ा हटा देना
Take away food – पैक खाना
Take away my worries – मेरी चिंताएँ दूर करना
Take away your belongings – अपना सामान साथ ले जाना
Easy Trick
🗑️ Take away = हटा देना
🎒 Take away = साथ ले जाना
🍕 Takeaway = पैक खाना
Difference
| Phrasal Verb | Meaning | Hindi |
|---|---|---|
| Take away | Remove / Carry away | हटा देना / साथ ले जाना |
| Take off | Remove clothes / Leave the ground | उतारना / उड़ान भरना |
Example:
Please take away these boxes.
कृपया ये डिब्बे हटा दो।I'd like my food as takeaway.
मुझे खाना पैक करके चाहिए।
48. Throw away
Hindi Meaning: फेंक देना
English: Don't throw away useful things.
Hindi: उपयोगी चीज़ें मत फेंको।
Throw Away
Meaning (English): To get rid of something by putting it in the trash or to waste something.
Hindi Meaning: फेंक देना / कूड़ेदान में डाल देना / बर्बाद कर देना
1. Throw Away = Discard Something (फेंक देना)
Examples:
Please throw away the garbage.
कृपया कूड़ा फेंक दो।Don't throw away these books.
इन किताबों को मत फेंको।She threw away the old clothes.
उसने पुराने कपड़े फेंक दिए।He threw away the broken chair.
उसने टूटी हुई कुर्सी फेंक दी।Throw away the empty bottle.
खाली बोतल फेंक दो।
2. Throw Away = Waste Something (बर्बाद करना)
Examples:
Don't throw away your talent.
अपनी प्रतिभा बर्बाद मत करो।He threw away a great opportunity.
उसने एक शानदार अवसर गँवा दिया।Don't throw away your time.
अपना समय बर्बाद मत करो।
Forms
Base: throw away
Past: threw away
Past Participle: thrown away
-ing: throwing away
Common Expressions
Throw away the garbage – कूड़ा फेंकना
Throw away old clothes – पुराने कपड़े फेंकना
Throw away food – खाना फेंकना
Throw away an opportunity – अवसर गँवा देना
Throw away your future – अपना भविष्य बर्बाद करना
Easy Trick
🗑️ Throw away = फेंक देना
⏳ Throw away time = समय बर्बाद करना
💼 Throw away an opportunity = अवसर गँवा देना
Difference
| Phrasal Verb | Meaning | Hindi |
|---|---|---|
| Throw away | Discard / Waste | फेंक देना / बर्बाद करना |
| Take away | Remove / Carry away | हटा देना / साथ ले जाना |
Example:
Please throw away this paper.
कृपया यह कागज़ फेंक दो।Don't throw away your dreams.
अपने सपनों को बर्बाद मत करो।
49. Work out
Hindi Meaning: व्यायाम करना / समाधान निकालना
English: I work out every morning.
Hindi: मैं हर सुबह व्यायाम करता हूँ।
Work Out
Meaning (English): To exercise, solve a problem, or have a successful result.
Hindi Meaning: व्यायाम करना / समाधान निकालना / सफल होना
1. Work Out = Exercise (व्यायाम करना)
Examples:
I work out every morning.
मैं हर सुबह व्यायाम करता हूँ।She works out at the gym.
वह जिम में व्यायाम करती है।They worked out for an hour.
उन्होंने एक घंटे तक व्यायाम किया।He works out five days a week.
वह सप्ताह में पाँच दिन व्यायाम करता है।Working out keeps you healthy.
व्यायाम करना आपको स्वस्थ रखता है।
2. Work Out = Solve a Problem (समाधान निकालना)
Examples:
We worked out the answer.
हमने उत्तर निकाल लिया।Don't worry. We'll work it out.
चिंता मत करो। हम इसका समाधान निकाल लेंगे।She worked out a good plan.
उसने एक अच्छी योजना बनाई।
3. Work Out = Be Successful (सफल होना)
Examples:
Everything worked out well.
सब कुछ अच्छी तरह हो गया।I hope your plan works out.
मुझे उम्मीद है कि तुम्हारी योजना सफल होगी।The meeting worked out perfectly.
मीटिंग बहुत अच्छी रही।
Forms
Base: work out
Past: worked out
Past Participle: worked out
-ing: working out
Common Expressions
Work out at the gym – जिम में व्यायाम करना
Work out a solution – समाधान निकालना
Work out a plan – योजना बनाना
Everything worked out – सब कुछ ठीक हो गया
Work out regularly – नियमित व्यायाम करना
Easy Trick
🏋️ Work out = व्यायाम करना
🧩 Work out = समाधान निकालना
✅ Work out = सफल होना / ठीक हो जाना
Difference
| Phrasal Verb | Meaning | Hindi |
|---|---|---|
| Work out | Exercise / Solve / Succeed | व्यायाम करना / समाधान निकालना / सफल होना |
| Carry on | Continue | जारी रखना |
Example:
I work out every day.
मैं हर दिन व्यायाम करता हूँ।We'll work out the problem together.
हम मिलकर इस समस्या का समाधान निकालेंगे।
50. Look up
Hindi Meaning: खोज करना
English: Look up the meaning in the dictionary.
Hindi: शब्दकोश में अर्थ खोजो।
Look Up
Meaning (English): To search for information, improve, or visit someone.
Hindi Meaning: जानकारी ढूँढना / बेहतर होना / मिलने जाना
1. Look Up = Search for Information (जानकारी ढूँढना)
Examples:
Look up this word in the dictionary.
इस शब्द का अर्थ शब्दकोश में देखो।I looked up the meaning online.
मैंने अर्थ इंटरनेट पर खोजा।She looked up his phone number.
उसने उसका फ़ोन नंबर ढूँढा।Please look up the answer.
कृपया उत्तर ढूँढो।I need to look up this address.
मुझे यह पता ढूँढना है।
2. Look Up = Improve (बेहतर होना)
Examples:
Things are looking up.
हालात बेहतर हो रहे हैं।Business is looking up.
व्यापार में सुधार हो रहा है।His health is looking up.
उसकी सेहत में सुधार हो रहा है।
3. Look Up = Visit Someone (मिलने जाना)
Examples:
Look me up when you visit Delhi.
जब तुम दिल्ली आओ, तो मुझसे ज़रूर मिलना।I'll look you up next month.
मैं अगले महीने तुमसे मिलने आऊँगा।
Forms
Base: look up
Past: looked up
Past Participle: looked up
-ing: looking up
Common Expressions
Look up a word – किसी शब्द का अर्थ ढूँढना
Look up information – जानकारी ढूँढना
Look up an address – पता ढूँढना
Things are looking up – हालात बेहतर हो रहे हैं
Look someone up – किसी से मिलने जाना
Easy Trick
📖 Look up a word = शब्द का अर्थ ढूँढना
📈 Things are looking up = हालात सुधर रहे हैं
🤝 Look someone up = किसी से मिलने जाना
Difference
| Phrasal Verb | Meaning | Hindi |
|---|---|---|
| Look up | Search / Improve / Visit | जानकारी ढूँढना / बेहतर होना / मिलने जाना |
| Look for | Search for something | किसी चीज़ को ढूँढना |
Example:
Look up this word in the dictionary.
इस शब्द का अर्थ शब्दकोश में देखो।I'm looking for my keys.
मैं अपनी चाबियाँ ढूँढ रहा हूँ।








